Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Terrors , artiest - Diet Cig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diet Cig
I’ve been staying up all night
Just as long as I can remember
Let me tell you what it’s like
To freak out your friends, your lovers
I’m doing my best to
Keep it in check but
It’s out of my control
There’s a man at the end
Of my bed and
He wants my soul
I know that you feel it too
I just wanna protect you
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep
I’ve been staying up all night
Just as long as I can remember
Let me tell you what it’s like
I haven’t slept since last September
I’m doing my best to
Keep it in check but
It’s out of my control
It’s the only thing
In my life I
Haven’t outgrown
I know that you feel it too
I just wanna protect you
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep
I want you to wake up next to me
Sorry when I dream I scream
I had night terrors every day this week
Promise not to kill you in my sleep
Ik ben de hele nacht opgebleven
Zolang ik me kan herinneren
Laat me je vertellen hoe het is
Om je vrienden, je geliefden, de stuipen op het lijf te jagen
Ik doe mijn best om
Houd het in de gaten, maar
Ik heb er geen controle over
Er is een man aan het einde
Van mijn bed en
Hij wil mijn ziel
Ik weet dat jij het ook voelt
Ik wil je gewoon beschermen
Ik wil dat je naast me wakker wordt
Sorry als ik droom dat ik schreeuw
Ik had deze week elke dag nachtmerries
Beloof me dat ik je niet zal vermoorden in mijn slaap
Ik ben de hele nacht opgebleven
Zolang ik me kan herinneren
Laat me je vertellen hoe het is
Ik heb sinds september niet meer geslapen
Ik doe mijn best om
Houd het in de gaten, maar
Ik heb er geen controle over
Het is het enige
In mijn leven ik
Niet ontgroeid
Ik weet dat jij het ook voelt
Ik wil je gewoon beschermen
Ik wil dat je naast me wakker wordt
Sorry als ik droom dat ik schreeuw
Ik had deze week elke dag nachtmerries
Beloof me dat ik je niet zal vermoorden in mijn slaap
Ik wil dat je naast me wakker wordt
Sorry als ik droom dat ik schreeuw
Ik had deze week elke dag nachtmerries
Beloof me dat ik je niet zal vermoorden in mijn slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt