Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite Back , artiest - Diet Cig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diet Cig
I feel like garbage
And it doesn’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Can you tell
That my shoes are too big on my feet?
And seeing you
Makes my boots so damn heavy
There’s pictures of you on the wall of my room
That I haven’t taken down yet
What if they could summon you?
And I’m trying so hard to be mad
But so far I’m just really fucking sad
Can you tell that my shoes are too big on my feet?
Seeing you makes my boots so damn heavy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn shitty
I feel like garbage
I don’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Something nice about knowing everyone feels helpless
No one wants to think they are all alone in this
Ik voel me rot
En het betekent niet dat ik verspild ben
Vertel me of je het kunt proeven
Op mijn mond
Als ik zo hard tegen je schreeuw
Het voelt alsof ik dood ga
Ik weet niet waarom ik het niet probeer
Beter voelen
Zeg me niet dat het altijd om het weer gaat
Kan je vertellen
Dat mijn schoenen te groot zijn aan mijn voeten?
En tot ziens
Maakt mijn laarzen zo verdomd zwaar
Er hangen foto's van jou aan de muur van mijn kamer
Die ik nog niet heb verwijderd
Wat als ze je zouden kunnen oproepen?
En ik doe zo mijn best om boos te zijn
Maar tot nu toe ben ik gewoon heel verdrietig
Kun je zien dat mijn schoenen te groot zijn aan mijn voeten?
Jou zien maakt mijn laarzen zo verdomd zwaar
En ik ben zo eenzaam
In deze grote stad
En die van iedereen
Zo verdomd druk
En ik ben zo eenzaam
In deze grote stad
En die van iedereen
Zo verdomd druk
En ik ben zo eenzaam
In deze grote stad
En die van iedereen
Zo verdomd shitty
Ik voel me rot
Ik bedoel niet dat ik verspild ben
Vertel me of je het kunt proeven
Op mijn mond
Als ik zo hard tegen je schreeuw
Het voelt alsof ik dood ga
Ik weet niet waarom ik het niet probeer
Beter voelen
Zeg me niet dat het altijd om het weer gaat
Iets fijns om te weten dat iedereen zich hulpeloos voelt
Niemand wil denken dat ze hier helemaal alleen voor staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt