Hieronder staat de songtekst van het nummer Sideways , artiest - Dierks Bentley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dierks Bentley
Hey girl, what’s your name?
It’s so loud in here I can’t hear a thing,
But I sure do like your style,
And I can see you came to rock
In your blue jeans and white tank top;
Man that look drives me wild.
And it’s hey now here we go.
D-j don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make them want to come back for more.
Been here since the sun went down,
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways…
Sideways.
Ain’t no need to fight
Y’all take that redneck stuff outside
That’s what parking lots are for.
Once you’re out you ain’t coming back
The man on the ropes ain’t got no slack.
Man they’re busting down the door!
And it’s hey now here we go D-J don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make 'em wanna come back for more.
Been here since the sun went down
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways…
Sideways.
That’s right
Hey now here we go
(hey now here we go)
D-j don’t you play nothing slow
Gotta make 'em wanna (what?)…
Gotta make 'em wanna (what?)…
Gotta make 'em wanna come back for more.
Hey now here we go D-J don’t you play nothing slow
Keep those girls out on the floor
Gotta make 'em wanna come back for more
Been here since the sun went down
Be here when it comes back around
Worked all week it’s time to play
Gonna get a little bit sideways (na na na na na)…
Sideways… sideways…sideways
Hey girl what’s your name?
It’s so loud in here I can’t hear a thing…
Hé meid, hoe heet je?
Het is hier zo luid dat ik niets kan horen,
Maar ik hou zeker van je stijl,
En ik zie dat je kwam rocken
In je spijkerbroek en witte tanktop;
Man die blik maakt me wild.
En het is goed, hier gaan we.
D-j speel je niets langzaam
Houd die meiden op de grond
Je moet ervoor zorgen dat ze terug willen komen voor meer.
Ben hier sinds de zon onderging,
Wees hier als het weer terugkomt
De hele week gewerkt, het is tijd om te spelen
Zal een beetje zijwaarts gaan...
Zijwaarts.
Het is niet nodig om te vechten
Neem dat redneck spul mee naar buiten
Daar zijn parkeerplaatsen voor.
Als je eenmaal weg bent, kom je niet meer terug
De man aan de touwen heeft geen speling.
Man ze breken de deur in!
En het is hey nu, hier gaan we D-J speel je niets langzaam
Houd die meiden op de grond
Ik moet ervoor zorgen dat ze terug willen komen voor meer.
Ben hier sinds de zon onderging
Wees hier als het weer terugkomt
De hele week gewerkt, het is tijd om te spelen
Zal een beetje zijwaarts gaan...
Zijwaarts.
Klopt
Hé, hier gaan we
(hey, hier gaan we)
D-j speel je niets langzaam
Moet ervoor zorgen dat ze willen (wat?)...
Moet ervoor zorgen dat ze willen (wat?)...
Ik moet ervoor zorgen dat ze terug willen komen voor meer.
Hé, hier gaan we D-J, speel je niets langzaam
Houd die meiden op de grond
Moet ervoor zorgen dat ze terug willen komen voor meer
Ben hier sinds de zon onderging
Wees hier als het weer terugkomt
De hele week gewerkt, het is tijd om te spelen
Zal een beetje zijwaarts worden (na na na na na na)...
Zijwaarts... zijwaarts... zijwaarts
Hey meid wat is je naam?
Het is hier zo luid dat ik niets kan horen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt