Hieronder staat de songtekst van het nummer Gone , artiest - Dierks Bentley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dierks Bentley
My buddies think I’m on the lake
Boss thinks I’ve been sick for days
And mama’s probably on her way
'Cause I ain’t picked up the phone
I’ve been a million places
But they’re all up in my head
Over-drinking, overthinking ever since you left
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been sittin' on the couch watching TV all day long
All day long, I’ve been tryin' to figure out how a good thing went wrong
Faster than that freight train, farther than that airplane
Sadder than a country song
Headed down that highway, anywhere but my way
Ever since you moved on, I’ve been gone
Took a trip down memory lane
Checked into hotel heartbreak
Passed rock bottom on the way
Without leaving my living room
I’ve been a million places
But they’re all up in my head
Over-drinking, overthinking ever since you left
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been sittin' on the couch watching TV all day long
All day long, I’ve been tryin' to figure out how a good thing went wrong
Faster than that freight train, farther than that airplane
Sadder than a country song
Headed down that highway, anywhere but my way
Ever since you moved on, I’ve been gone
Yeah, I’ve been gone
All the clothes are on the floor
All the mail’s by the door
All the whiskey bottles in my bed
All the dishes in the sink
All the gas is in the tank
All the neighbors probably think I’m dead
I’ve been gone, I’ve been gone
I’ve been sittin' on the couch watching TV all day long
All day long I’ve been tryin' to figure out how a good thing went wrong
Faster than that freight train, farther than that airplane
Sadder than a country song
Headed down that highway, anywhere but my way
Ever since you moved on, I’ve been gone
I’ve been gone
Gone
Mijn vrienden denken dat ik op het meer ben
Baas denkt dat ik al dagen ziek ben
En mama is waarschijnlijk onderweg
Omdat ik de telefoon niet heb opgenomen
Ik ben op een miljoen plaatsen geweest
Maar ze zitten allemaal in mijn hoofd
Te veel drinken, te veel nadenken sinds je wegging
Ik ben weg geweest, ik ben weg geweest
Ik zit de hele dag op de bank tv te kijken
De hele dag probeer ik erachter te komen hoe iets goeds is misgegaan
Sneller dan die goederentrein, verder dan dat vliegtuig
Treuriger dan een countrynummer
Ik reed die snelweg af, waar dan ook, behalve op mijn manier
Sinds je verder bent gegaan, ben ik weg geweest
Nam een trip down memory lane
Ingecheckt bij hartzeer van het hotel
Onderweg een dieptepunt gepasseerd
Zonder mijn woonkamer te verlaten
Ik ben op een miljoen plaatsen geweest
Maar ze zitten allemaal in mijn hoofd
Te veel drinken, te veel nadenken sinds je wegging
Ik ben weg geweest, ik ben weg geweest
Ik zit de hele dag op de bank tv te kijken
De hele dag probeer ik erachter te komen hoe iets goeds is misgegaan
Sneller dan die goederentrein, verder dan dat vliegtuig
Treuriger dan een countrynummer
Ik reed die snelweg af, waar dan ook, behalve op mijn manier
Sinds je verder bent gegaan, ben ik weg geweest
Ja, ik ben weg geweest
Alle kleren liggen op de grond
Alle post staat voor de deur
Alle whiskyflessen in mijn bed
Alle gerechten in de gootsteen
Al het gas zit in de tank
Alle buren denken waarschijnlijk dat ik dood ben
Ik ben weg geweest, ik ben weg geweest
Ik zit de hele dag op de bank tv te kijken
De hele dag probeer ik erachter te komen hoe iets goeds is misgegaan
Sneller dan die goederentrein, verder dan dat vliegtuig
Treuriger dan een countrynummer
Ik reed die snelweg af, waar dan ook, behalve op mijn manier
Sinds je verder bent gegaan, ben ik weg geweest
ik ben weg geweest
Weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt