Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I The Only One , artiest - Dierks Bentley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dierks Bentley
Well it was Friday in a peek and just like every weekend
I was ready to throw down
Yeah, I get a little tore up so I call my bro’s up To meet me out on the town
Well Wildman Willy said «I'd like to really»
But Idol was on TV
And Ray had a date with his wife
And Nate quit drinking, but he didn’t tell me Am I the only one who wants to have fun tonight?
Is there anybody out there who wants to have a cold beer
Kick it to the morning light?
If I have to raise hell all by myself,
I will, but y’all, that ain’t right
Yeah it’s time to get it on Am I the only one who wants to have fun tonight?
Well I was flyin’solo down at Silverado’s
The joint looking like a morgue
When this country cutie with a rock &roll booty
Came strutting in through the door
Yeah, who wants to dance and fire up the band with a Franklin and a shot of Patrone
She looked right to me, said «What's it gonna be?
Are you gonna let me party alone?»
Am I the only one who wants to have fun tonight?
Is there anybody out there who wants to have a cold beer
Kick it to the morning light?
If I have to raise hell all by myself,
I will, but y’all, that ain’t right
Yeah it’s time to get it on Am I the only one who wants to have fun tonight?
Come on Am I the only one who wants to have fun tonight?
Is there anybody out there who wants to have a cold beer
Kick it to the morning light?
If I have to raise hell all by myself,
I will, but y’all, that ain’t right
Yeah it’s time to get it on Am I the only one who wants to have fun tonight?
Yeah come on, come on Get your good time on Let’s have a little fun tonight!
Let’s have a little fun tonight!
(Come on come on, get your good time on)
Let’s have a little fun tonight!
Nou, het was vrijdag in een oogwenk en net als elk weekend
Ik was klaar om te gooien
Ja, ik word een beetje verscheurd, dus ik bel mijn broers op om me in de stad te ontmoeten
Nou Wildman Willy zei: "Ik zou het heel graag willen"
Maar Idol was op tv
En Ray had een date met zijn vrouw
En Nate stopte met drinken, maar hij heeft me niet verteld. Ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Is er iemand die een koud biertje wil?
Schoppen naar het ochtendlicht?
Als ik de hel helemaal alleen moet oprichten,
Dat zal ik doen, maar dat is niet juist
Ja, het is tijd om het op te zetten. Ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Nou, ik vloog solo naar Silverado's
Het gewricht ziet eruit als een mortuarium
Wanneer deze country cutie met een rock &roll buit
Kwam door de deur binnenkomen
Ja, wie wil er dansen en de band opvrolijken met een Franklin en een shot Patrone?
Ze keek me recht aan en zei: «Wat gaat het worden?
Laat je me alleen feesten?»
Ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Is er iemand die een koud biertje wil?
Schoppen naar het ochtendlicht?
Als ik de hel helemaal alleen moet oprichten,
Dat zal ik doen, maar dat is niet juist
Ja, het is tijd om het op te zetten. Ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Kom op, ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Is er iemand die een koud biertje wil?
Schoppen naar het ochtendlicht?
Als ik de hel helemaal alleen moet oprichten,
Dat zal ik doen, maar dat is niet juist
Ja, het is tijd om het op te zetten. Ben ik de enige die vanavond plezier wil hebben?
Ja, kom op, kom op. Geniet ervan. Laten we vanavond een beetje plezier hebben!
Laten we een beetje plezier hebben vanavond!
(Kom op, kom op, doe je best)
Laten we een beetje plezier hebben vanavond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt