Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden - Die Sterne
С переводом

Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden - Die Sterne

  • Альбом: Von allen Gedanken schätze ich doch am meisten die interessanten

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden , artiest - Die Sterne met vertaling

Tekst van het liedje " Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden "

Originele tekst met vertaling

Kannst Du Dich Nicht Endlich Entscheiden

Die Sterne

Оригинальный текст

Du wartest und wartest

das dauert und dauert

es reicht

Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,

wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll

Alles hängt in der Luft

alles unausgesprochen

du drückst dich, du mauerst

ununterbrochen

Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,

wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll

Ich gehe auf und ab und bin am Ende.

Ich starre auf meine Hände;

an der Fernbedienung blutig gemacht,

mitten in der Nacht.

Hast du irgendwas gesagt oder in den letzten hundert Jahren überhaupt mal

nachgedacht?

Lass das Telefon klingeln, mach dass irgendwas passiert,

ich hab jetzt jedenfalls schon mehr als einmal und ich glaub fast viel zu oft

an dich appelliert:

Kannst du dich nicht endlich mal verbindlich entscheiden,

wie willst du das vermeiden ich hab keine ahnung wie das sonst gehen soll

Alle warten, nichts bewegt sich

nur weil du dich nicht bewegst

irgendjemand wird noch durchdrehen,

wenn du das nicht bald verstehst

Перевод песни

Je wacht en wacht

dat duurt en duurt

het is genoeg

Kunnen jullie eindelijk geen bindend besluit nemen?

Hoe wil je dat voorkomen?Ik heb geen idee hoe dit anders zou moeten werken

Alles hangt in de lucht

allemaal onuitgesproken

je duwt jezelf, jij muur

ononderbroken

Kunnen jullie eindelijk geen bindend besluit nemen?

Hoe wil je dat voorkomen?Ik heb geen idee hoe dit anders zou moeten werken

Ik ben aan het ijsberen en ik ben aan het einde.

Ik staar naar mijn handen;

bloederig gemaakt op de afstandsbediening,

middernacht.

Heb je iets of helemaal niets gezegd in de afgelopen honderd jaar?

gedachte?

Laat de telefoon rinkelen, laat iets gebeuren

Hoe dan ook, ik heb het nu meer dan eens gehad en ik denk bijna te vaak

spreekt je aan:

Kunnen jullie eindelijk geen bindend besluit nemen?

Hoe wil je dat voorkomen?Ik heb geen idee hoe dit anders zou moeten werken

Iedereen wacht, niets beweegt

gewoon omdat je niet beweegt

iemand zal gek worden

als je dat niet snel begrijpt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt