Hieronder staat de songtekst van het nummer Scheiß Auf Deutsche Texte , artiest - Die Sterne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Sterne
Die waren alle erst so nett zu mir und wollten auch nur meine Personalien
Wann ich wo gewesen wäre und wo danach hin
Nach zwei Stunden in der Zelle dachte ich schon es hört jetzt auf
Da waren andere Männer, die Bärte waren länger und ich wünschte,
ich wär' in Italien
«Du erinnerst dich ja hoffentlich daran, wovon die Rede war»
Fragte ein Jurist in der Bar. Ich sagte dazu «Alles klar.»
Dabei im Hintergrund ein Lied über völlig uncoole Typen
Und ein Riesenarschloch als Held dagegen
Ein anderes über Vergangenes, das immer so freundlich verklärt ist
Dazu die Musik, die dich seidig umspielt.
Weil sie dir bekannt ist, entspannt es
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
Letzte Bestellung.
Schnell noch, bevor ich wieder überlege
Schnell noch der Nachhauseweg gemerkt und all die anderen Rückwege
Hoffentlich sind jetzt schon alle anderen im Koma
Die Theorien von heut' Abend glaubt mir nicht mal meine Oma
«Du erinnerst dich ja hoffentlich, wovon du geredet hast», fragte ein Idiot in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar.»
Und — ich scheiß' auf deutsche Texte.
Ich scheiß' auf deutsche Texte
«Du hast ja eben hoffentlich bemerkt, wovon die Rede war», fragte der Mann in
der Bar
Während er für einen Freund simultan übersetzte.
Ich sagte dazu «Alles klar»
Und ich scheiß auf deutsche Texte
Ze waren in het begin allemaal zo aardig tegen me en wilden alleen mijn persoonlijke gegevens
Wanneer ik daarna zou zijn geweest waar en waar ik heen moest
Na twee uur in de cel dacht ik dat het nu zou stoppen
Er waren andere mannen, de baarden waren langer en ik wou
Ik zou in Italië zijn
"Ik hoop dat je je herinnert waar ik het over had"
vroeg een advocaat in de bar. Ik zei: 'Oké.'
Op de achtergrond staat een liedje over compleet oncoole jongens
En een gigantische klootzak als held ertegen
Nog een over het verleden dat altijd zo vriendelijk getransfigureerd is
Daarnaast is de muziek die om je heen speelt zijdezacht.
Omdat je haar kent, ontspant het je
"Ik hoop dat je je net realiseerde waar ik het over had," vroeg de man
de beer
Terwijl ik tegelijkertijd vertaal voor een vriend.
Ik zei: "Oké."
En ik schijt op Duitse teksten.
Ik schijt op Duitse teksten
Laatste order.
Snel, voordat ik weer nadenk
Ik herinnerde me snel de weg naar huis en alle andere manieren terug
Ik hoop dat alle anderen inmiddels in coma zijn
Zelfs mijn oma gelooft de theorieën van vanavond niet
"Ik hoop dat je je herinnert waar je het over had", vroeg een idioot
de beer
Terwijl ik tegelijkertijd vertaal voor een vriend.
Ik zei: "Oké."
En - ik geef geen fuck om Duitse teksten.
Ik schijt op Duitse teksten
"Ik hoop dat je je net realiseerde waar ik het over had," vroeg de man
de beer
Terwijl ik tegelijkertijd vertaal voor een vriend.
ik zei "oke"
En ik schijt op Duitse teksten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt