
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Bär , artiest - Die Sterne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Sterne
Der Bär an uns’rer Wand
Lächelt mich wissend an
Er war schon immer da
Solang' ich denken kann
Er spricht von Leuten
Längst vergangener Tage
Die mal wichtig war’n
Keine Frage
Was wohl aus dem oder der geworden ist
Gibt es sie noch und haben sie uns vermisst
So wie wir für Sie sind sie für uns wie Spuren im Gras
Das schon längst geschnitten ist
Aber der Bär an der Wand
Erzählt von diesen Dingen
Die jetzt nur noch lückenhaft und
Aus der Ferne nachklingen
Wie irgendwann einmal die Erinnerung
An uns selbst, wenn wir für immer
Ausgezogen und aufgehört haben
Die Dinge wie den Bären mit uns rumzutragen
Zumindest ist er nicht in einer Kiste im Keller
Ist nicht verschüttet, nur verstaubt
Und hängt wie auch die alten Geschichten
Fest an die Wand geschraubt
(wissend anlächelt mich)
Das ist ein guter Ort
Ja das ist ein guter Ort
Er ist schon zwei, drei Mal
Mit uns umgezogen
Ein Geschenk einer Künstlerin
Ungelogen
Zumindest ist er nicht in einer Kiste im Keller
Ist nicht verschüttet und verstaubt
Und hängt wie auch die alten Geschichten
Fest an die Wand geschraubt
Das ist ein guter Ort
(Fest an die Wand geschraubt)
Ja, das ist ein guter Ort
(Fest an die Wand geschraubt)
Das ist ein guter Ort
(Fest an die Wand geschraubt)
Ja, das ist ein guter Ort
De beer aan onze muur
glimlach bewust naar me
Hij is er altijd geweest
Zolang ik kan denken
Hij spreekt over mensen
Lang vervlogen dagen
Dat was vroeger belangrijk
Geen vraag
Wat is er van dit of dat geworden?
Zijn ze er nog en hebben ze ons gemist?
Net zoals wij voor jou zijn, zijn ze voor ons als voetafdrukken in het gras
Dat is al lang geleden
Maar de beer aan de muur
Vertel over deze dingen
De nu enige fragmentarische en
Resoneer op afstand
Zoals de herinnering ooit
Aan onszelf als we voor altijd
Heb uitgekleed en gestopt
Dingen met ons meedragen zoals de beer
Het zit in ieder geval niet in een doos in de kelder
Het is niet begraven, alleen stoffig
En hangt ook als de oude verhalen
Stevig aan de muur geschroefd
(kennis lacht naar me)
Dat is een goede plek
ja dit is een goede plek
Hij is twee of drie keer geweest
Met ons mee verhuisd
Een geschenk van een kunstenaar
geen leugen
Het zit in ieder geval niet in een doos in de kelder
Is niet begraven en stoffig
En hangt ook als de oude verhalen
Stevig aan de muur geschroefd
Dat is een goede plek
(stevig aan de muur geschroefd)
ja dit is een goede plek
(stevig aan de muur geschroefd)
Dat is een goede plek
(stevig aan de muur geschroefd)
ja dit is een goede plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt