The Grand Graveyard of Hopes - Die Kammer

I’ve learned to live

I’ve learned to survive

To light up a bonfire

To sharpen a knife

And I’ve learned to trap

I’ve learned how to hunt

To line up the target

To take what I want

But where have you gone?

I’ve learned to learn

I’ve learned to explore

And how to sneak silently

On a leaf-covered floor

And I’ve learned to trace

I’ve learned to divide

The instincts to follow

And those you’d better hide

Straying through the forest

In search for a guide

I get a glimpse of a gleam

Through the oaks

But it’s just another candle

It’s just another light

On the grand graveyard of hopes

I’ve learned to grow

I’ve learned to take heed

Yet turn a blind eye

On my wrinkles, indeed

And I’ve learned to smile

I’ve learned to behave

To clean up my dooryard

To set up my cave

I’ve learned to pray

I’ve learned to believe

That at the very end

There will be no reprieve

And it can’t be undone

No it can’t be undone

Ik heb geleerd te leven

Ik heb geleerd te overleven

Een vreugdevuur aansteken

Een mes slijpen

En ik heb geleerd om te vallen

Ik heb geleerd hoe ik moet jagen

Het doel uitlijnen:

Om te nemen wat ik wil

Maar waar ben je gebleven?

Ik heb geleerd om te leren

Ik heb leren ontdekken

En hoe je stil kunt sluipen

Op een met blad bedekte vloer

En ik heb geleerd om te traceren

Ik heb geleerd om te delen

De instincten om te volgen

En die kun je beter verbergen

Dwalend door het bos

Op zoek naar een gids

Ik krijg een glimp van een glans

Door de eiken

Maar het is gewoon weer een kaars

Het is gewoon een ander licht

Op het grote kerkhof van hoop

Ik heb leren groeien

Ik heb geleerd om op te letten

Toch een oogje dichtknijpen

Op mijn rimpels, inderdaad

En ik heb geleerd te glimlachen

Ik heb geleerd me te gedragen

Om mijn voortuin op te ruimen

Mijn grot instellen

Ik heb geleerd om te bidden

Ik heb geleerd te geloven

Dat helemaal aan het einde

Er zal geen uitstel zijn

En het kan niet ongedaan worden gemaakt

Nee, het kan niet ongedaan worden gemaakt