Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinister Sister , artiest - Die Kammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Kammer
I got to tell you a story of a sickening atrocity
Of slaughter and a horrible frightening monstrosity
They found bodies torn and cruelly dismembered
Such a bloody scene was easily remembered
Rumors were afloat it was a dainty little lady
A lovely princess, everything but shady
You better watch out here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Tell me who’s to blame
For a wicked demon kissed ya
Made you the girl of evil fame
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
Without shame
She was sweet and innocent, believing in real love
Till the bald truth harshly gave her a rough shove
A gallant enticer with a smile so disarming
The true rake unseen behind a perfect prince charming
Rumors were afloat he was renowned and admired
One can’t imagine, the putrid things he desired
She made him pay the dues for his plans
A bloody meat axe in her hands
The little lady vanished, her heart out of sight
Dark avenger angel straying through the night
Bad boys better watch here she comes
A bloody meat axe in her hands
Sinister Sister
Sheer horror’s got a name
For a mean seducer kissed ya
And you know we’re all the same
Ik moet je een verhaal vertellen over een misselijkmakende gruweldaad
Van slachten en een afschuwelijk angstaanjagend gedrocht
Ze vonden lichamen verscheurd en wreed uiteengereten
Zo'n bloederige scène was gemakkelijk te onthouden
Er deden geruchten de ronde dat het een sierlijke kleine dame was
Een lieve prinses, alles behalve louche
Je kunt maar beter uitkijken hier komt ze
Een bloederige vleesbijl in haar handen
Sinistere zuster
Vertel me wie de schuldige is
Voor een boze demon kuste je
Maakte je het meisje van kwade roem
Sinistere zuster
Pure horror heeft een naam
Voor een gemene verleider kuste je
Zonder schande
Ze was lief en onschuldig, ze geloofde in echte liefde
Tot de kale waarheid haar een harde duw gaf
Een dappere verleider met een glimlach zo ontwapenend
De ware hark onzichtbaar achter een perfecte prins-charmant
Er deden geruchten de ronde dat hij beroemd en bewonderd was
Je kunt je niet voorstellen, de rottende dingen die hij wenste
Ze liet hem de contributie betalen voor zijn plannen
Een bloederige vleesbijl in haar handen
De kleine dame verdween, haar hart uit het zicht
Donkere wraakengel dwaalt door de nacht
Stoere jongens kunnen beter kijken hier komt ze
Een bloederige vleesbijl in haar handen
Sinistere zuster
Pure horror heeft een naam
Voor een gemene verleider kuste je
En je weet dat we allemaal hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt