Nocturnal Flowers - Diabulus In Musica

Your stalk is lacking sap

Like your dry leaves

What will your dreams become

If your shine and beauty disappears?

Who was the love who could

Not feed your roots

Who is the gardener

Who has sown this field full of death trees?

What do you feel

When you open your leaves

To all those poor men?

YOu need this to value yourself

Cause you’re empty

Are you sure that this is the life you want to

Live?

(Yes you, come here, this night will be special

One and also your last regret…)

You are a lonely man who lost his course

Don’t believe this night will be a special one

Don’t listen to his voice

Don’t listen to him you know that…

(Why don’t you accept this is your condition

You have no choice your roots don’t let you move)

And I’m not going to fall into your clutches

…This is not your condition

You have a choice

Your life is only yours

Don’t listen to him

You have a choice

Cause I understand now that my life is led

Astray is not my way

Could nocturnal flowers see a new dawn?

Can they believe in themselves?

And restart

What do you feel

When you open your leaves

To all those poor men?

You need this to value yourself

Cause you’re empty

Are you sure that this is the life you want to

Live?

Je stengel heeft geen sap

Zoals je droge bladeren

Wat zullen je dromen worden

Als je glans en schoonheid verdwijnt?

Wie was de liefde die dat kon?

Voed je wortels niet

Wie is de tuinman?

Wie heeft dit veld vol dode bomen gezaaid?

Wat voel je

Wanneer je je bladeren opent

Aan al die arme mannen?

Dit heb je nodig om jezelf te waarderen

Omdat je leeg bent

Weet je zeker dat dit het leven is dat je wilt?

Live?

(Ja jij, kom hier, deze nacht wordt speciaal

Een en ook je laatste spijt...)

Je bent een eenzame man die zijn koers verloor

Geloof niet dat deze nacht een speciale zal zijn

Luister niet naar zijn stem

Luister niet naar hem, dat weet je...

(Waarom accepteer je niet dat dit je conditie is)

Je hebt geen keuze, je wortels laten je niet bewegen)

En ik ga niet in je klauwen vallen

...Dit is niet jouw aandoening

Je hebt een keuze

Je leven is alleen van jou

Luister niet naar hem

Je hebt een keuze

Want ik begrijp nu dat mijn leven wordt geleid

Verdwalen is niet mijn manier

Kunnen nachtelijke bloemen een nieuwe dageraad zien?

Kunnen ze in zichzelf geloven?

en herstart

Wat voel je

Wanneer je je bladeren opent

Aan al die arme mannen?

Dit heb je nodig om jezelf te waarderen

Omdat je leeg bent

Weet je zeker dat dit het leven is dat je wilt?

Live?