Hieronder staat de songtekst van het nummer In Quest of Sense , artiest - Diabulus In Musica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diabulus In Musica
Caught in your storm, lost in dark clouds
Your senses swim and you grow dim
Lost in the ruins of my brain
I’m searching, I’m trailing
A trace of sanity in the stranger I’m becoming
Lost in the paths of your world
I’m exerting myself
To understand your rules, your aims
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Lost in the fields of folly
I’m running, I’m falling
Down in a cesspit of vice
Where am I?
Take me out
Lost in the land of nonsense
I’m learning, discovering
How to live in absurdity
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
me abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
I’ll never let you give up, I’ll raise you up, we will conquer the stars hand
in hand
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Gevangen in je storm, verloren in donkere wolken
Je zintuigen zwemmen en je wordt zwak
Verloren in de ruïnes van mijn brein
Ik zoek, ik loop achter
Een spoor van gezond verstand in de vreemdeling die ik aan het worden ben
Verdwaald in de paden van jouw wereld
Ik span mezelf in
Om uw regels, uw doelen te begrijpen
Gevangen in een gevangenis van verbijstering, ben ik gevangen in de storm, draaiende gedachten,
hopend op een
Begrijpelijk woord
Terwijl de winter roept, ren ik snel om de zon te bereiken
Terwijl bevroren armen me omhelzen
Omhuld door donkere vleugels probeer ik naar de zee te vliegen
Waar mijn dromen op het punt stonden te zinken
Verdwaald op het gebied van dwaasheid
Ik ren, ik val
Beneden in een beerput van ondeugd
Waar ben ik?
Haal me eruit
Verdwaald in het land van onzin
Ik ben aan het leren, aan het ontdekken
Hoe te leven in absurditeit
Gevangen in een gevangenis van verbijstering, ben ik gevangen in de storm, draaiende gedachten,
hopend op een
Begrijpelijk woord
Terwijl de winter roept, ren ik snel om de zon te bereiken
Terwijl bevroren armen me omhelzen
Omhuld door donkere vleugels probeer ik naar de zee te vliegen
Waar mijn dromen op het punt stonden te zinken
Cuánto sinsentido, perdido en unmundo que no siento mío, voy contracorriente,
ik in het buitenland
Camino, busco un salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
Ik laat je nooit opgeven, ik zal je opvoeden, we zullen de sterrenhand veroveren
in de hand
Terwijl de winter roept, ren ik snel om de zon te bereiken
Terwijl bevroren armen me omhelzen
Omhuld door donkere vleugels probeer ik naar de zee te vliegen
Waar mijn dromen op het punt stonden te zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt