Race to Equilibrium - Diabulus In Musica

When you feel all is in place, but you cannot cease to search

Then life brings you a new chance

To live and see through new eyes and new hearts

Another life to live and experience

New feats to achieve in this new phase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo

There are sometimes when you feel the need to stop and rewind

Because life goes too fast

And we’re not aware of all that we let run

Another life to live and experience

New feats to achieve in this new phase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)

Race to equilibrium, we run to find the balance

Race to equilibrium, to life harmony

Many facets to combine

Bright colours blending all in black

Race to harmony

Time, it disappears

Its fugacity

Devours all with greed

Seconds one by one

Time, it goes too fast

Run, the race starts

Run, the pace is hard

Neurons dancing fast around my busy brain

A crazy race to creativity and balance

Searching for a real way

To conciliate and find the path to convergence and will

Love with tenacity, together with grit

We will overcome ourselves

Treasure all what evades

Because nothing remains

You’ll miss it one day

Another life to live and experience

New feats to achieve in this new phase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)

Race to equilibrium

Race to life harmony

Als je voelt dat alles op zijn plaats is, maar je kunt niet stoppen met zoeken

Dan biedt het leven je een nieuwe kans

Om te leven en te zien met nieuwe ogen en nieuwe harten

Nog een leven om te leven en te ervaren

Nieuwe prestaties in deze nieuwe fase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo

Soms heb je de behoefte om te stoppen en terug te spoelen

Omdat het leven te snel gaat

En we zijn ons niet bewust van alles wat we laten lopen

Nog een leven om te leven en te ervaren

Nieuwe prestaties in deze nieuwe fase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)

Race naar evenwicht, we rennen om de balans te vinden

Race naar evenwicht, naar harmonie in het leven

Veel facetten om te combineren

Heldere kleuren die allemaal in zwart overvloeien

Race naar harmonie

Tijd, het verdwijnt

zijn vluchtigheid

Verslindt alles met hebzucht

Seconden één voor één

Tijd, het gaat te snel

Rennen, de race begint

Rennen, het tempo is moeilijk

Neuronen dansen snel rond mijn drukke brein

Een gekke race naar creativiteit en balans

Op zoek naar een echte manier

Om te verzoenen en de weg naar convergentie en wil te vinden

Liefde met vasthoudendheid, samen met grit

We zullen onszelf overwinnen

Koester alles wat ontwijkt

Omdat er niets overblijft

Je zult het op een dag missen

Nog een leven om te leven en te ervaren

Nieuwe prestaties in deze nieuwe fase

Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)

Race naar evenwicht

Race naar harmonie in het leven