Hieronder staat de songtekst van het nummer Plan B , artiest - Dexys Midnight Runners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dexys Midnight Runners
I will need to forgo
Nights through to say
Won’t want to want this
Anymore
Just now, here comes silence
From this comes strength, I promise
This is it, soon I won’t care
Nothing for pain
Nothing physical, no violence
Just itches for some space, some silence
Just something pure and precious
What happened?
Soon, I won’t care
Take this ridiculous mood all away
Give me something new I can say
Give me no more time to look like this
I’ll never ask again, I promise
You’ve always been searching for something
Which always seems to be so-so
And so tightly close your eyes
Hold out your hand, we’ll make a stand
Forget their plans and their demands
(Plan B)
They’re testing you, don’t worry
(Plan B)
This week I’m strong enough for two
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
It starts off just joking
I mean, just joking
And then they stop talking to you
Believe me, that’s the worst thing of all
The worst thing of all
Whispers more than loud enough
Try to make you feel not good enough
Try this, like this
Don’t believe your eyes
Hold out your hand, we’ll make a stand
Forget their plans, and their demands
(Plan B)
Bill Withers was good to me
(Plan B)
Pretend I’m Bill and lean on me
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
(Plan B)
Hold on to me
(Plan B)
No don’t be nervous, just trust in me
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m running
(Stop, stop, stop)
I’m, I’m, I’m burning, burning
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
I’m coming, coming
(Stop, stop, stop)
Would I sell you anything?
Ik moet afzien
Nachten door om te zeggen
Wil je dit niet
Meer
Zojuist, hier komt stilte
Hieruit komt kracht, ik beloof het
Dit is het, binnenkort maakt het me niet meer uit
Niets voor pijn
Niets fysieks, geen geweld
Het kriebelt gewoon om wat ruimte, wat stilte
Gewoon iets puurs en kostbaars
Wat er is gebeurd?
Binnenkort maakt het me niet meer uit
Neem deze belachelijke stemming helemaal weg
Geef me iets nieuws dat ik kan zeggen
Geef me geen tijd meer om er zo uit te zien
Ik zal het nooit meer vragen, dat beloof ik
Je bent altijd al ergens naar op zoek geweest
Wat altijd zo-zo lijkt te zijn
En sluit dus goed je ogen
Steek je hand uit, we zullen standhouden
Vergeet hun plannen en hun eisen
(Plan B)
Ze testen je, maak je geen zorgen
(Plan B)
Deze week ben ik sterk genoeg voor twee
(Stop Stop Stop)
Ik kom, kom eraan
(Stop Stop Stop)
Ik ben aan het rennen
(Stop Stop Stop)
Ik brand
(Stop Stop Stop)
Zou ik je iets verkopen?
Het begint gewoon een grapje
Ik bedoel, gewoon een grapje
En dan praten ze niet meer met je
Geloof me, dat is het ergste van alles
Het ergste van alles
Fluistert meer dan luid genoeg
Probeer je het gevoel te geven dat je niet goed genoeg bent
Probeer dit, zoals dit
Geloof je ogen niet
Steek je hand uit, we zullen standhouden
Vergeet hun plannen en hun eisen
(Plan B)
Bill Withers was goed voor me
(Plan B)
Doe alsof ik Bill ben en leun op me
(Stop Stop Stop)
Ik kom, kom eraan
(Stop Stop Stop)
Ik ben aan het rennen
(Stop Stop Stop)
Ik brand
(Stop Stop Stop)
Zou ik je iets verkopen?
(Plan B)
Houd me vast
(Plan B)
Nee, wees niet zenuwachtig, vertrouw gewoon op mij
(Stop Stop Stop)
Ik kom, kom eraan
(Stop Stop Stop)
Ik ben aan het rennen
(Stop Stop Stop)
Ik ben, ik ben, ik brand, brand
(Stop Stop Stop)
Zou ik je iets verkopen?
(Stop Stop Stop)
Ik kom, kom eraan
(Stop Stop Stop)
Ik kom, kom eraan
(Stop Stop Stop)
Zou ik je iets verkopen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt