All In All (This One Last Wild Waltz) - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

Oh, what’s the matter?

Oh no.

It’s no better

I’ve been thinking it out and it still gets no better

I’m here singing this out and these thoughts get no fresher

All in all I’d say things have turned out good

You still don’t smile at me but then I never thought you would

You don’t waste time on praise.

Do you sir?

But you should be proud to be sure

No sir.

It’s still no better oh sir, I thought you meant better

Your experience will teach me no more lessons

From lower down you just seemed so much better

All in all I’d say things have turned out good

You still don’t smile at me but then I never thought you would

You don’t waste time on praise, when you could

Or just tell me something.

anything.

good

Oh no look it’s still no better

No no these thought are no fresher

You see tenderess is the asset here lacking

But won’t you join me in this one last wild waltz

Just once again in the one last wild waltz

Anduici t m san damsa fin

Anduici t m san damsa fin

Round and round, and round and round…

Round and round, and round and round…

Anduici t m san damsa fin

Anduici t m san damsa fin

O, wat is er aan de hand?

Oh nee.

Het is niet beter

Ik heb erover nagedacht en het wordt nog steeds niet beter

Ik zing dit hier en deze gedachten worden niet frisser

Al met al zou ik zeggen dat het goed is afgelopen

Je lacht nog steeds niet naar me, maar ik had nooit gedacht dat je dat zou doen

U verspilt geen tijd aan lof.

U meneer?

Maar je moet trots zijn om zeker te zijn

Nee meneer.

Het is nog steeds niet beter oh meneer, ik dacht dat u beter bedoelde

Jouw ervaring zal me geen lessen meer leren

Van onderaf leek je gewoon zo veel beter

Al met al zou ik zeggen dat het goed is afgelopen

Je lacht nog steeds niet naar me, maar ik had nooit gedacht dat je dat zou doen

U verspilt geen tijd aan lof, terwijl u dat wel kon

Of vertel me gewoon iets.

iets.

goed

Oh nee kijk het is nog steeds niet beter

Nee nee deze gedachten zijn niet frisser

Zie je, tederheid is de troef die hier ontbreekt

Maar wil je me niet vergezellen in deze ene laatste wilde wals?

Nog maar een keer in de ene laatste wilde wals

Anduici t m san damsa fin

Anduici t m san damsa fin

Rond en rond, en rond en rond...

Rond en rond, en rond en rond...

Anduici t m san damsa fin

Anduici t m san damsa fin