Hieronder staat de songtekst van het nummer Me , artiest - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dexys, James Paterson, Kevin Rowland
There’s something wrong with me, people don’t respect me
Don’t seem to like me no, they want to hurt me so
There’s something wrong with me, I can’t let no-one see
I pretend I’m ok until I find my way
Cos if they see that I’m weak I know what they’ll do to me
They’ll only hurt me and I know that they will take her from me
I mustn’t let them know, I mustn’t let it show
They’ll take the piss out of me or talk down to me
And if she sees she’ll know, cos If I’m weak she’ll go
Well I know what I’ll do I’m gonna be someone
And then no-one can put me down cos I will be number one
'cause this is alright, I like this, alright, how’s it going?
what’s happening?
Yeah!, no I’m alright, Is this it?
It’s empty man, there’s nothing here
And They will all want from me, and everyone looks at me
But they wouldn’t know my leave or even speak to me
And now all these people are depending on me and that man who was my friend
I think he’s robbing from me
I don’t know where to go, I don’t know who is friend or foe
I can’t handle this, I don’t want to handle this, what the fuck happened?
Er is iets mis met mij, mensen respecteren mij niet
Ze lijken me niet leuk te vinden, nee, ze willen me pijn doen, dus
Er is iets mis met mij, ik kan het aan niemand laten zien
Ik doe alsof ik in orde ben totdat ik mijn weg vind
Want als ze zien dat ik zwak ben, weet ik wat ze met me zullen doen
Ze zullen me alleen maar pijn doen en ik weet dat ze haar van me zullen afnemen
Ik mag het ze niet laten weten, ik mag het niet laten zien
Ze zullen me uitlachen of tegen me praten
En als ze ziet dat ze het zal weten, want als ik zwak ben, zal ze gaan
Nou, ik weet wat ik zal doen, ik zal iemand zijn
En dan kan niemand me neerleggen, want ik zal nummer één zijn
want dit is goed, ik vind dit leuk, oké, hoe gaat het?
Wat is er gaande?
Ja!, nee, ik ben in orde. Is dit het?
Het is leeg man, er is hier niets
En ze willen allemaal van me, en iedereen kijkt naar me
Maar ze zouden niet weten dat ik wegga en zelfs niet met me praten
En nu zijn al deze mensen afhankelijk van mij en die man die mijn vriend was
Ik denk dat hij van me berooft
Ik weet niet waar ik heen moet, ik weet niet wie vriend of vijand is
Ik kan dit niet aan, ik wil dit niet aan, wat is er verdomme gebeurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt