Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost , artiest - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dexys, James Paterson, Kevin Rowland
If I think about young childhood days and how things used to be,
I always think about the summer they’re my favourite memories,
I was always dreaming about something, about how my life could be,
Full of music, girls and clothes I dreamed about beauty,
and it was good but there was always disturbance in my mind,
pretty soon it was obvious that I was lost inside,
I was so lost, I was lost inside
I was so lost, I was lost inside,
but I tried to hide it from the world and all of my family,
I could not exist in the world, like there was something wrong with me.
(but now you’ve grown and you understand how things are meant to be
and it’s time you stopped the dream and faced up to reality)
I AM so lost, I’m lost inside
I am so lost, I’m lost inside,
I don’t admit this to the world what would they think of me?
Cos when I show them that I’m soft they take the piss out of me,
I am so lost
Als ik denk aan jonge kinderjaren en hoe het vroeger was,
Ik denk altijd aan de zomer, dat zijn mijn favoriete herinneringen,
Ik droomde altijd over iets, over hoe mijn leven zou kunnen zijn,
Vol muziek, meisjes en kleding droomde ik over schoonheid,
en het was goed, maar er was altijd onrust in mijn geest,
al snel was het duidelijk dat ik van binnen verdwaald was,
Ik was zo verdwaald, ik was van binnen verdwaald
Ik was zo verdwaald, ik was van binnen verdwaald,
maar ik probeerde het te verbergen voor de wereld en mijn hele familie,
Ik kon niet bestaan in de wereld, alsof er iets mis met me was.
(maar nu ben je gegroeid en begrijp je hoe dingen bedoeld zijn)
en het wordt tijd dat je de droom stopt en de realiteit onder ogen ziet)
IK BEN zo verloren, ik ben van binnen verdwaald
Ik ben zo verdwaald, ik ben verdwaald van binnen,
Ik geef dit niet toe aan de wereld, wat zouden ze van me denken?
Want als ik ze laat zien dat ik zachtaardig ben, nemen ze me voor de gek,
Ik ben zo verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt