Hieronder staat de songtekst van het nummer The Difference , artiest - Devin Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin Dawson
I’m tired of sleeping on us
I’m over dodging this crush
I’m sick of waiting ten minutes just to text you back
So you don’t get to thinking that I’m too attached
I’m more than benefit friends
I’m more than just a weekend binge
I want you to be my hottie riding shotty
I don’t want nobody’s body but your body, babe
All I’m tryna say, is
There’s a difference between «Miss ya»
And «I miss your face»
There’s a difference in «What's going on?»
And «Baby, how was your day?»
And there’s a hell of a difference in saying three words
But kinda just meaning two
There’s a difference in «Love ya»
And «I love you»
And I wanna be the difference, yeah I do
I wanna be the difference between «Hey, what’s up»
And «What we gonna do tonight?»
Between «Yeah, she’s cool, we hang out sometimes»
And «That girl, right there, she’s mine»
Between leading you on and holding your hand
Sitting it out and «Girl, let’s dance»
Playing it safe and taking a chance
Yeah, pumping them brakes and hitting the gas
There’s a difference between «Miss ya»
And «I miss your face»
There’s a difference in «What's going on?»
And «Baby, how was your day?»
And there’s a hell of a difference in saying three words
But kinda just meaning two
There’s a difference in «Love ya»
And «I love you»
And I wanna be the difference
And close the distance
And be that puzzle piece you didn’t even know you was missing, baby
Oh, I’ma be the difference, oh yeah
I would be the difference
There’s a difference between «Miss ya»
And «I miss your face»
There’s a difference in «What's going on?»
And «Baby, how was your day?»
And there’s a hell of a difference in saying three words
But kinda just meaning two
There’s a difference in «Love ya»
And «I love you»
And I wanna be the difference, oh yeah
I wanna be the difference
'Cause there’s a difference between «Miss ya»
And «I miss your face»
And I wanna be the difference, ooh yeah
Ik ben het zat om op ons te slapen
Ik ben deze verliefdheid aan het ontwijken
Ik ben het zat om tien minuten te wachten om je terug te sms'en
Dus je moet niet denken dat ik te gehecht ben
Ik ben meer dan vrienden van voordeel
Ik ben meer dan alleen een weekend binge
Ik wil dat je mijn hottie bent die shotty berijdt
Ik wil niemands lichaam behalve jouw lichaam, schat
Alles wat ik probeer te zeggen, is:
Er is een verschil tussen «Miss ya»
En "ik mis je gezicht"
Er is een verschil in «Wat is er aan de hand?»
En "Baby, hoe was je dag?"
En er is een groot verschil in het zeggen van drie woorden
Maar eigenlijk bedoel ik gewoon twee
Er is een verschil in «Love ya»
En ik houd van je"
En ik wil het verschil zijn, ja dat doe ik
Ik wil het verschil zijn tussen "Hey, what's up"
En "Wat gaan we vanavond doen?"
Tussen "Ja, ze is cool, we hangen soms af"
En «Dat meisje, daar, ze is van mij»
Tussen jou leiden en je hand vasthouden
Uitzitten en "Meisje, laten we dansen"
Op veilig spelen en een kans wagen
Ja, ze remmen en gas geven
Er is een verschil tussen «Miss ya»
En "ik mis je gezicht"
Er is een verschil in «Wat is er aan de hand?»
En "Baby, hoe was je dag?"
En er is een groot verschil in het zeggen van drie woorden
Maar eigenlijk bedoel ik gewoon twee
Er is een verschil in «Love ya»
En ik houd van je"
En ik wil het verschil zijn
En sluit de afstand
En wees dat puzzelstukje waarvan je niet eens wist dat je het miste, schat
Oh, ik ben het verschil, oh yeah
Ik zou het verschil zijn
Er is een verschil tussen «Miss ya»
En "ik mis je gezicht"
Er is een verschil in «Wat is er aan de hand?»
En "Baby, hoe was je dag?"
En er is een groot verschil in het zeggen van drie woorden
Maar eigenlijk bedoel ik gewoon twee
Er is een verschil in «Love ya»
En ik houd van je"
En ik wil het verschil zijn, oh yeah
Ik wil het verschil zijn
Want er is een verschil tussen «Miss ya»
En "ik mis je gezicht"
En ik wil het verschil zijn, ooh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt