Hieronder staat de songtekst van het nummer War Paint (Songs in the Key of F) , artiest - Devin Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin Dawson
She ain’t crazy like he said she was
There’s no mistaking how it’s all adding up
Lipstick on his collar, smoke from that revolver
He can try and call her crazy, oh but she ain’t crazy
But she’s going to make him pay
You can see it on her face
Black mascara, Moulin Rouge
Blood red lipstick, high heeled shoes
It’s her turn to do him wrong
That ain’t makeup she got on
It’s war paint, war paint
Go on girl and make that man feel your pain, your pain
Nah she, she ain’t leaving
'Cause that won’t hurt enough
Yeah she’ll get even if it’s the last thing that she does
She’ll go undercover, find another lover
Hope that he’ll discover what she’s done
No she ain’t leaving 'cause she’s already gone
The battle lines are drawn
Black mascara, Moulin Rouge
Blood red lipstick, high heeled shoes
It’s her turn to do him wrong
That ain’t makeup she got on
It’s war paint, war paint
He’s gonna see that two can play that game, that game
That ain’t makeup she’s got on
It’s war paint, yeah
Black mascara, Moulin Rouge
Blood red lipstick, high heeled shoes
Two wrongs ain’t right but she don’t care
All is fair tonight
She’s wearing war paint
Go on girl and make that man feel your pain, your pain
He’s gonna see that two can play that game, that game
'Cause that ain’t makeup she got on
It’s war paint
Ze is niet gek zoals hij zei dat ze was
Het valt niet te ontkennen hoe het allemaal optelt
Lippenstift op zijn kraag, rook van die revolver
Hij kan proberen haar gek te noemen, oh, maar zij is niet gek
Maar ze gaat hem laten betalen
Je kunt het aan haar gezicht zien
Zwarte mascara, Moulin Rouge
Bloedrode lippenstift, schoenen met hoge hakken
Het is haar beurt om hem verkeerd te doen
Dat is geen make-up die ze op heeft
Het is oorlogsverf, oorlogsverf
Ga door meid en laat die man jouw pijn voelen, jouw pijn
Nee, ze gaat niet weg
Want dat zal niet genoeg pijn doen
Ja, ze krijgt zelfs al is het het laatste wat ze doet
Ze gaat undercover en zoekt een andere minnaar
Hoop dat hij zal ontdekken wat ze heeft gedaan
Nee, ze gaat niet weg omdat ze al weg is
De gevechtslinies zijn getekend
Zwarte mascara, Moulin Rouge
Bloedrode lippenstift, schoenen met hoge hakken
Het is haar beurt om hem verkeerd te doen
Dat is geen make-up die ze op heeft
Het is oorlogsverf, oorlogsverf
Hij gaat zien dat twee dat spel kunnen spelen, dat spel
Dat is geen make-up die ze op heeft
Het is oorlogsverf, yeah
Zwarte mascara, Moulin Rouge
Bloedrode lippenstift, schoenen met hoge hakken
Twee fouten zijn niet goed, maar het kan haar niet schelen
Alles is eerlijk vanavond
Ze draagt oorlogsverf
Ga door meid en laat die man jouw pijn voelen, jouw pijn
Hij gaat zien dat twee dat spel kunnen spelen, dat spel
Want dat is geen make-up die ze op heeft
Het is oorlogsverf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt