Hieronder staat de songtekst van het nummer Secondhand Hurt (Songs in the Key of F) , artiest - Devin Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin Dawson
It’s been three months, since I lit one up
But I needed something on my lips to get me through
I didn’t see this coming, when I let you go
I didn’t think it’d be this hard
Getting over you
If I was the one who called it quits
Why in the hell do I feel like this
If saying goodbye was for the best
Then tell me why am I such a goddamn mess
If I was the one who broke your heart
Why am I so torn apart
If I was the one who lit our love and let it burn
Why am I breathing in this secondhand hurt
If you hated me
Maybe then it wouldn’t cut so deep
Maybe then I’d get some sleep
Knowing you were dying, crying
Nobody told me how hard it is to be the breaker
I’ve always only been the broken, the left-alonesome but
They both just feel the same
If I was the one who called it quits
Why in the hell do I feel like this
If saying goodbye was for the best
Then tell me why am I such a goddamn mess
If I was the one who broke your heart
Why am I so torn apart
If I was the one who lit our love and let it burn
Why am I breathing in this secondhand hurt
If you were the fool
I probably would’ve stayed with you
Would’ve waited for you and me
Guess the joke’s on me
Cause I’m just left here wondering
If I was the one who called it quits
Why in the hell do I feel like this
If saying goodbye was for the best
Then tell me why am I such a goddamn mess
If I was the one who broke your heart
Why am I so torn apart
If I was the one who lit our love and let it burn
Why am I breathing in this secondhand hurt
This secondhand hurt
Het is drie maanden geleden dat ik er een heb aangestoken
Maar ik had iets op mijn lippen nodig om me erdoor te krijgen
Ik zag dit niet aankomen toen ik je liet gaan
Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Over je heen komen
Als ik degene was die ermee stopte
Waarom voel ik me in godsnaam zo?
Als afscheid nemen het beste was
Vertel me dan waarom ik zo'n rotzooi ben?
Als ik degene was die je hart brak
Waarom ben ik zo verscheurd?
Als ik degene was die onze liefde aanstak en liet branden
Waarom adem ik deze tweedehands pijn in?
Als je me haatte
Misschien zou het dan niet zo diep snijden
Misschien zou ik dan gaan slapen
Wetende dat je stervende was, huilend
Niemand heeft me verteld hoe moeilijk het is om de doorbreker te zijn
Ik ben altijd alleen maar de gebroken, de alleenstaande geweest, maar
Ze voelen gewoon allebei hetzelfde
Als ik degene was die ermee stopte
Waarom voel ik me in godsnaam zo?
Als afscheid nemen het beste was
Vertel me dan waarom ik zo'n rotzooi ben?
Als ik degene was die je hart brak
Waarom ben ik zo verscheurd?
Als ik degene was die onze liefde aanstak en liet branden
Waarom adem ik deze tweedehands pijn in?
Als jij de dwaas was
Ik zou waarschijnlijk bij je zijn gebleven
Zou op jou en mij hebben gewacht
Denk dat de grap van mij is
Omdat ik me hier gewoon afvraag
Als ik degene was die ermee stopte
Waarom voel ik me in godsnaam zo?
Als afscheid nemen het beste was
Vertel me dan waarom ik zo'n rotzooi ben?
Als ik degene was die je hart brak
Waarom ben ik zo verscheurd?
Als ik degene was die onze liefde aanstak en liet branden
Waarom adem ik deze tweedehands pijn in?
Deze tweedehands doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt