Hieronder staat de songtekst van het nummer Placebo (Songs in the Key of F) , artiest - Devin Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Devin Dawson
Every time I fall
I just try and convince myself it’s the real thing
But that ain’t it at all
I never learn my lesson
Looks can be deceiving
The mind
Yeah, the mind is a powerful thing
But the heart is a whole lot smarter than you think
No, I’m not over you
Girl, you’ve got me love sick from your loving
Need me something for a remedy
Girl, you’ve got me dying but I’m hiding it
From another laying next to me
Can’t help it that every time I think where did we go
Baby, it takes me right back to zero
This ain’t love, it’s just a placebo
Living with that thought
Is a bitter sugar pill for me to swallow
But it’s all I got
The only thing that’ll get me to tomorrow
The mind, yeah the mind is a powerful thing
But the heart is a whole lot smarter than you think
No, I’m not over you
Girl, you’ve got me love sick from your loving
Need me something for a remedy
Girl, you’ve got me dying but I’m hiding it
From another laying next to me
Can’t help it that every time I think where did we go
Baby, it takes me right back to zero
This ain’t love, it’s just a placebo
It might feel so
But it ain’t though
It’s just a placebo
It might feel so
But it ain’t though
It’s just a placebo
Girl, you’ve got me love sick from your loving
Need me something for a remedy
Girl, you’ve got me dying but I’m hiding it
From another laying next to me
Can’t help it that every time I think where did we go
Baby, it takes me right back to zero
This ain’t love, it’s just a placebo
Every time I fall
I just try and convince myself it’s the real thing
That ain’t it at all
Elke keer als ik val
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat het echt is
Maar dat is het helemaal niet
Ik leer mijn les nooit
Schijn bedriegt
Het verstand
Ja, de geest is een krachtig ding
Maar het hart is een stuk slimmer dan je denkt
Nee, ik ben niet over je heen
Meisje, je hebt me liefde ziek van je liefde
Heb je iets nodig voor een remedie?
Meisje, ik ga dood, maar ik verberg het
Van een ander die naast me ligt
Ik kan er niets aan doen dat ik elke keer denk waar we heen zijn gegaan
Schat, het brengt me terug naar nul
Dit is geen liefde, het is gewoon een placebo
Leven met die gedachte
Is een bittere suikerpil voor mij om te slikken?
Maar het is alles wat ik heb
Het enige waar ik morgen naar toe ga
De geest, ja, de geest is een krachtig ding
Maar het hart is een stuk slimmer dan je denkt
Nee, ik ben niet over je heen
Meisje, je hebt me liefde ziek van je liefde
Heb je iets nodig voor een remedie?
Meisje, ik ga dood, maar ik verberg het
Van een ander die naast me ligt
Ik kan er niets aan doen dat ik elke keer denk waar we heen zijn gegaan
Schat, het brengt me terug naar nul
Dit is geen liefde, het is gewoon een placebo
Het voelt misschien zo
Maar dat is het niet
Het is maar een placebo
Het voelt misschien zo
Maar dat is het niet
Het is maar een placebo
Meisje, je hebt me liefde ziek van je liefde
Heb je iets nodig voor een remedie?
Meisje, ik ga dood, maar ik verberg het
Van een ander die naast me ligt
Ik kan er niets aan doen dat ik elke keer denk waar we heen zijn gegaan
Schat, het brengt me terug naar nul
Dit is geen liefde, het is gewoon een placebo
Elke keer als ik val
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat het echt is
Dat is het helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt