Снегурушка - Детское издательство «Елена»
С переводом

Снегурушка - Детское издательство «Елена»

Альбом
Спи, котенька
Длительность
295060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Снегурушка , artiest - Детское издательство «Елена» met vertaling

Tekst van het liedje " Снегурушка "

Originele tekst met vertaling

Снегурушка

Детское издательство «Елена»

Оригинальный текст

Жили-были старик со старухой.

У них была внучка Снегурушка.

Собрались подружки в лес по ягоды и пришли звать с собой Снегурушку.

Старик со старухой долго не соглашались, но наконец отпустили ее.

- Только, - говорят, - не отставай от подруг.

Пришли девушки в лес, стали собирать ягоды - деревце за деревце, кустик за кустик.

Снегурушка и отстала.

Подружки аукали, аукали, да Снегурушка не слыхала.

Как стемнело, подружки домой пошли.

А Снегурушка ходила, ходила по лесу, совсем заблудилась.

Поняла она, что осталась в лесу одна, залезла на высокое дерево, уселась на ветку и стала горько плакать да припевать - Ay, ay, Снегурушка!

-Ay, ay, голубушка!

-У дедушки, у бабушки -Была внучка Снегурушка.

-Ее подружки в лес заманили, -Заманили - покинули!

Идет медведь и спрашивает:

- О чем ты, Снегурушка, плачешь?

- Как мне, медведюшка, не плакать!

Я одна у дедушки, у бабушки внучка Снегурушка.

Меня подружки в лес заманили, заманили да покинули!

- Слезай, я тебя отнесу к дедушке и бабушке!

- Нет, медведь, я тебя боюсь: ты меня съешь!

Медведь ушел от нее.

Она опять заплакала, плачет да приговаривает:

-Ay, ay, Снегурушка!

-Ay, ay, голубушка!..

Идет волк, спрашивает:

- О чем ты, Снегурушка, плачешь?

- Как же мне не плакать!

Меня подружки в лес завели да одну и покинули...

- Сойди, я тебя отнесу к дедушке и бабушке!

- говорит волк.

- Нет, волк, я тебя боюсь: ты меня съешь!

Волк ушел.

А Снегурушка опять заплакала, плачет да припевает:

-Ay, ay, Снегурушка!

-Ay, ay, голубушка!..

Бежит мимо лисица.

Услыхала Снегурушкин голосок и спрашивает:

- Чего ты, Снегурушка, плачешь?

- Как же мне, лисонька, не плакать!

Меня подружки в лес заманили, заманили да одну и покинули.

- Сойди, я тебя отнесу к дедушке и бабушке!

Снегурушка слезла с дерева, села на лису, лисица и побежала.

Прибежала к Снегурушкиному дому, стала хвостом стучаться в калитку.

- Кто там?

- спрашивают дедушка и бабушка.

- Это я, лисица, внучку вашу привезла!

- Ах ты, наша дорогая!

Ах ты, наша хорошая!

Войди к нам в избу!

Где нам тебя посадить, чем тебя угостить?

Принесли они молока, яиц, творогу и стали лисицу потчевать.

А лисица просит, чтоб в награду дали ей курицу и отпустили

Перевод песни

или-были старик со старухой.

их а а егурушка.

обрались одружки лес по ягоды и пришли ать с собой егурушку.

арик со старухой олго не соглашались, о наконец отпустили ее.

- олько, - оворят, - е отставай от одруг.

ишли девушки ес, стали собирать оды - еревце за деревце, стик а кустик.

егурушка en отстала.

одружки аукали, аукали, а егурушка е слыхала.

ак стемнело, одружки домой ошли.

егурушка ходила, одила по лесу, совсем аблудилась.

оняла она, что осталась лесу одна, залезла на высокое дерево, уселась на ветку и стy, ay, ay!

-Ay, ay, олубушка!

-У едушки, у бабушки -Была а егурушка.

-Ее одружки ес аманили, -Заманили - окинули!

ет едведь и спрашивает:

- ем ты, егурушка, ачешь?

- ак е, едведюшка, е акать!

одна у дедушки, бабушки а егурушка.

еня одружки ес аманили, аманили а покинули!

- езай, ебя отнесу едушке и абушке!

- ет, едведь, я тебя оюсь: ты еня съешь!

едведь ел от ее.

а опять заплакала, ачет а приговаривает:

-Ay, ay, егурушка!

-Ay, ay, олубушка!..

ет олк, спрашивает:

- ем ты, егурушка, ачешь?

- ак е е е акать!

еня подружки в лес завели а одну и покинули...

- ойди, ебя отнесу едушке и абушке!

- оворит олк.

- ет, олк, тебя оюсь: еня съешь!

олк ел.

егурушка опять заплакала, ачет а припевает:

-Ay, ay, егурушка!

-Ay, ay, олубушка!..

ежит имо исица.

слыхала егурушкин олосок en спрашивает:

- его , егурушка, ачешь?

- ак же е, исонька, е акать!

еня одружки ес аманили, аманили а одну и покинули.

- ойди, ебя отнесу едушке и абушке!

егурушка слезла с ерева, села на ису, исица и побежала.

ибежала к Снегурушкиному дому, стала хвостом стучаться алитку.

- Hoe gaat het?

- спрашивают едушка en абушка.

- о я, исица, вашу ивезла!

- ты, аша орогая!

ты, аша орошая!

ойди к нам в избу!

е ам тебя посадить, ем тебя угостить?

инесли они молока, иц, орогу en стали исицу потчевать.

лисица просит, об в награду али ей курицу и отпустили

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt