Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving On , artiest - Despised Icon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Despised Icon
Barely survived the Fall
I couldn’t bare the truth
Took our pictures off the wall
Never thought we’d grow apart
From lovers to enemies
Bleached away your DNA
Lost touch with your family
Every trace of you is gone
Buried these memories
Still, they come rushing back
Bright skies turn black
A knife lodged in my gut
These cuts, they run so deep
I will find inner peace
All the smoke in the world will never numb the pain
Tried my best to forget;
I must accept
Let go
Let you go
Moving on
I’m moving on
Took our long walks for granted
Our silent conversations
Farewell loyal companion
Never got to say goodbye
Dreamt of you the other night
Held you close inside my arms
Good Girl, hope you’re alright
Miss you always, fuck my life
Buried these memories
Still, they come rushing back
Bright skies turn black
A knife lodged in my gut
These cuts, they run so deep
I will find inner peace
Every drink in the world will never drown the pain
Tried my best to forget;
I must accept
Let go
Let you go
And so begins The Healing Process
I also share the blame
Absent and clearly in distress
And so begins The Healing Process
I finally broke the spell
Your magic made me such a mess
And so begins The Healing Process
Moving on
I’m moving on
Moving on
Nauwelijks de val overleefd
Ik kon de waarheid niet verdragen
Nam onze foto's van de muur
Nooit gedacht dat we uit elkaar zouden groeien
Van geliefden tot vijanden
Je DNA weggebleekt
Contact met je familie kwijt
Elk spoor van jou is verdwenen
Deze herinneringen begraven
Toch komen ze snel terug
Heldere luchten worden zwart
Een mes in mijn darmen
Deze sneden, ze gaan zo diep
Ik zal innerlijke rust vinden
Alle rook in de wereld zal de pijn nooit verdoven
Ik heb mijn best gedaan om te vergeten;
Ik moet accepteren
Laat gaan
Laat jou gaan
Verder gaan
Ik ga verder
Vonden onze lange wandelingen vanzelfsprekend
Onze stille gesprekken
Vaarwel trouwe metgezel
Nooit afscheid kunnen nemen
Ik heb laatst van je gedroomd
Hield je dicht in mijn armen
Goede meid, ik hoop dat het goed met je gaat
Mis je altijd, fuck mijn leven
Deze herinneringen begraven
Toch komen ze snel terug
Heldere luchten worden zwart
Een mes in mijn darmen
Deze sneden, ze gaan zo diep
Ik zal innerlijke rust vinden
Elk drankje ter wereld zal de pijn nooit verdrinken
Ik heb mijn best gedaan om te vergeten;
Ik moet accepteren
Laat gaan
Laat jou gaan
En zo begint het genezingsproces
Ik deel ook de schuld
Afwezig en duidelijk in nood
En zo begint het genezingsproces
Ik heb eindelijk de betovering verbroken
Je magie maakte me zo'n puinhoop
En zo begint het genezingsproces
Verder gaan
Ik ga verder
Verder gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt