Начнём сначала - Денис Клявер

Ты и я — две половины.

Ты и я — два героя картины

Вспомни, как меня покорила и любить научила!

Друг на друга не могли наглядеться

Целовались с замиранием сердца

Как же так получилось?

Все изменилось

Вдруг, всё стало серым вокруг

Припев:

Давай, как-будто мы с тобою только встретились

Давай, как-будто не было печали

Без слов, что бьют порой так больно, не пустых «Прости…»

Как-будто мы с тобой не замечали дел

Давай, как-будто в первый раз тебя увидел я, —

И сердце моё бешено стучало

Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа

Всё с тобой начнём сначала!

Ты и я — всё было прекрасно.

Ты и я — романтично и страстно

Вспомни, как босиком по траве бежали навстречу судьбе

Под июльским дождем мы бродили;

обнимались, смеялись, шутили

Как же так получилось… Всё изменилось, вдруг, всё стало серым вокруг

Припев:

Давай, как-будто мы с тобою только встретились

Давай, как-будто не было печали

Без слов, что бьют порой так больно, не пустых «Прости…»

Как-будто мы с тобой не замечали дел

Давай, как-будто в первый раз тебя увидел я, —

И сердце моё бешено стучало

Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа

Всё с тобой начнём сначала!

Давай забудем эти ссоры, и с чистого листа

Всё с тобой начнём сначала!

Всё с тобой начнём сначала!

Всё с тобой начнём сначала!

Jij en ik zijn twee helften.

Jij en ik zijn twee helden van de foto

Weet je nog hoe je me overwon en me leerde lief te hebben!

Konden elkaar niet aankijken

Met ingehouden adem gekust

Hoe is het gebeurd?

Alles is veranderd

Plots werd alles grijs in het rond

Refrein:

Kom op, alsof jij en ik elkaar net hebben ontmoet

Kom op, alsof er geen verdriet is

Zonder de woorden die soms zo pijnlijk raken, niet leeg "Het spijt me ..."

Alsof jij en ik dingen niet hebben opgemerkt

Kom op, alsof ik je voor het eerst zag, -

En mijn hart klopte wild

Laten we deze ruzies vergeten, en met een schone lei

Laten we helemaal opnieuw beginnen met jou!

Jij en ik, alles was perfect.

Jij en ik - romantisch en gepassioneerd

Weet je nog hoe je op blote voeten op het gras naar het lot rende

In de regen van juli dwaalden we;

knuffelen, lachen, grappen maken

Hoe is het gebeurd ... Alles veranderde, plotseling werd alles grijs in het rond

Refrein:

Kom op, alsof jij en ik elkaar net hebben ontmoet

Kom op, alsof er geen verdriet is

Zonder de woorden die soms zo pijnlijk raken, niet leeg "Het spijt me ..."

Alsof jij en ik dingen niet hebben opgemerkt

Kom op, alsof ik je voor het eerst zag, -

En mijn hart klopte wild

Laten we deze ruzies vergeten, en met een schone lei

Laten we helemaal opnieuw beginnen met jou!

Laten we deze ruzies vergeten, en met een schone lei

Laten we helemaal opnieuw beginnen met jou!

Laten we helemaal opnieuw beginnen met jou!

Laten we helemaal opnieuw beginnen met jou!