Без тебя - Денис Клявер

Без тебя — я не живу…

Мне не нужен свет.

Мне не нужен воздух.

Ночной проспект, ты где-то рядом,

Но не здесь уже.

Ты не со мной уже…

Пусть доджь, пусть снег;

пусть даже 10 баллов шторм,

В душе моей пожар уже…

Как глупо, нелепо, жестоко…

Признаться, что мне одиноко!

Припев:

— я не дышу!

Без тебя — погасло солнце!

Без тебя — я не живу!

Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.

В невесомости Судьбы, между небом и Землею —

Только я и только ты, параллельные только мы с тобою.

Только мы с тобою…

Из тысяч лиц в толпе, —

Я разгляжу тебя одну, не открывая глаз.

Своим теплом согрев меня, —

Смогла унять тоску, минуя сотни фраз.

И сердце срываясь лавиной теряет свою половину!

Припев:

Без тебя — я не дышу!

Без тебя — погасло солнце!

Без тебя — я не живу!

Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.

В невесомости Судьбы, между небом и Землею —

Только я и только ты, параллельные только мы с тобою.

Только мы с тобою…

Без тебя — я не живу…

Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.

Zonder jou - ik leef niet ...

Ik heb geen licht nodig.

Ik heb geen lucht nodig.

Night Avenue, je bent ergens in de buurt,

Maar hier al niet.

Je bent niet meer bij mij...

Laat het regenen, laat het sneeuwen;

zelfs als 10 punten een storm is,

Er is al een vuur in mijn ziel ...

Hoe dom, absurd, wreed...

Geef toe dat ik eenzaam ben!

Refrein:

- Ik adem niet!

Zonder jou ging de zon weg!

Zonder jou - ik leef niet!

Ik heb geen licht nodig, ik heb geen lucht nodig.

In de gewichtloosheid van het lot, tussen hemel en aarde -

Alleen ik en alleen jij, parallel alleen jij en ik.

Alleen jij en ik...

Van de duizenden gezichten in de menigte, -

Ik zal alleen naar je kijken zonder mijn ogen te openen.

Verwarm me met jouw warmte,

Ze was in staat om melancholie te verlichten en honderden zinnen te omzeilen.

En het hart, brekend als een lawine, verliest zijn helft!

Refrein:

Zonder jou kan ik niet ademen!

Zonder jou ging de zon weg!

Zonder jou - ik leef niet!

Ik heb geen licht nodig, ik heb geen lucht nodig.

In de gewichtloosheid van het lot, tussen hemel en aarde -

Alleen ik en alleen jij, parallel alleen jij en ik.

Alleen jij en ik...

Zonder jou - ik leef niet ...

Ik heb geen licht nodig, ik heb geen lucht nodig.