Hieronder staat de songtekst van het nummer Spleen , artiest - Denay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denay
Fisso il soffitto ed i vestiti sopra il pavimento
Quello che attraggo è solo specchio di quello che ho dentro
Un gesto piccolo ti sbagli fa la differenza
Un battito di una farfalla diventa tempesta
Me lo ha insegnato chi non c'è più da qualche anno
Non ridere mai troppo sennò dopo ti odieranno
Io finché posso canto, tu finché puoi ridi
Odiamo tutti ma ci piace essere seguiti
È tutto cosi uguale e tutto non sa più di niente
Un calice di rosso con 3 gocce di nepente
Non parlare a volte è meglio perché quasi sempre
Non posso nanche immaginarlo come ci si sent
Ed ogni giorno sopra un palco oppure giù in platea
Non basta essere bravi è pure culo Iggy Azalea
Poi sputo in terra alzo lo sguardo le occasioni in fondo
Ci sono sempre come le stelle pure quando è giorno
Sarò l’ultima goccia d’acqua che cade nel vaso
Sarò rialzarmi senza armi col sangue dal naso
Vivrò sulla mia pelle tutto fuori dalle strisce
Fuori dalla finestra il cielo prima o poi schiarisce
Starò lontano da quei giorni che non sono un video
Ma solamente un brutto triste fotogramma grigio
Mi sporcherò crescendo come navi da guerra
Impazzirò vivendo perdendo ogni rotella
Legati con un filo rosso senza manco un forse
Saremo amarci urlarci in faccia con le vene gonfie
Sai che il destino non deraglia che combinazione
Sarai il mio più grande tormento ed il mio grande amore
Ed ho imparato sul mio corpo a punti di sutura
La rabbia è solo un’altra faccia di una mia paura
E che obbedendo a certi ordini quello che impari
È perdere te stesso diventando tutti uguali
Ik repareer het plafond en de kleding boven de vloer
Wat ik aantrek is slechts een spiegel van wat ik van binnen heb
Een klein gebaar als je ongelijk hebt, maakt het verschil
Een slag van een vlinder wordt een storm
Dat hebben de mensen die een paar jaar weg zijn geweest mij geleerd
Lach nooit te veel, anders haten ze je later
Ik zing zolang ik kan, jij lacht zolang je kunt
We haten allemaal, maar we worden graag gevolgd
Alles is zo hetzelfde en alles smaakt naar niets
Een glas rode wijn met 3 druppels nepenthe
Niet praten is soms beter omdat het bijna altijd is
Ik kan me niet eens voorstellen hoe het voelde
En elke dag op een podium of in de kramen
Het is niet genoeg om goed te zijn, het is ook Iggy Azalea
Dan spuug ik op de grond, ik kijk omhoog naar de kansen achterin
Ze zijn altijd als de sterren, zelfs als het overdag is
Ik zal de laatste druppel water zijn die in de vaas valt
Ik zal opstaan zonder wapens met een bloedneus
Ik zal op mijn huid leven, alles buiten de strepen
Buiten het raam licht de lucht vroeg of laat op
Ik zal wegblijven van die dagen die geen video zijn
Maar gewoon een lelijk triest grijs frame
Ik word vies als ik opgroei als oorlogsschepen
Ik word gek als ik elk radertje verlies
Gebonden met een rode draad zonder zelfs maar een misschien
We zullen het heerlijk vinden om in het gezicht te schreeuwen met gezwollen aderen
Je weet dat het lot niet ontspoort wat een combinatie
Je zult mijn grootste kwelling en mijn grote liefde zijn
En ik leerde hechtingen op mijn lichaam
Woede is gewoon een ander facet van mijn angst
En dat door bepaalde bevelen op te volgen wat je leert
Het is jezelf verliezen door allemaal hetzelfde te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt