Hieronder staat de songtekst van het nummer L'astronave , artiest - Denay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Denay
Mi sento un astronauta in mezzo a gente con le clave
Avrei voglia di andare e non tornare in volo in astronave
Alzandomi dal letto sveglio inizio ad appuntare
Le basi di un grande progetto di una vita ideale
Voglio una legge che giustizia un sistema che non schiavizza
E una legge uguale per tutti anche per te che hai il conto in Svizzera
È solo l’odio che mi tiene sveglio in mezzo a sti sciacalli
Ho bisogno di tanto amore che non credo tu possa darmi
Sdraiato sul lettino parlo al mio strizza crvelli
Vorrei spaccargli il viso e mi tocco tutti gli anlli
Io so molto più di lui ma la laurea lo fa più bello
Ho visto più di un moralista entrare dentro a un bordello
È sto mondo che è sbagliato e non voglio più andargli appresso
Quanti sbagli che ho pagato lo ascoltavo troppo spesso
Ognuno qui mi giudica senza conoscermi Jonh Doe
Ho nella testa lo stesso pensiero di Jules Bonnot
Volo lontano da qui perdendo quello che ho
Sarò un puntino lontano e non odiarmi perché
Credo sia giusto cosi vi chiedo scusa però
C'è un astronave sta partendo e sta aspettando me
Baby love me tender anche quando sono distante
Anche se qua nulla è per sempre soprattutto un diamante
Vedo lei che fa la valigia perché si annoia Dio quanto la odio
E se un giorno tornerai torna per sempre o non tornare proprio
Quante parole inutili a che servono a fare rumore
Ho visto l’amore tradito buttarsi deluso giu da un balcone
Tutto gira al contrario tranne lancette dei minuti
Imparo qualcosa ascolto ogni parola di Severn Suzuki
Lo dico a Famiglia cristiana eppure alla chiesa di Pietro e Paolo
Non è perché vesto di nero vuol dire che sono figlio del Diavolo
Non sono figlio di un unico Dio ne figlio d’arte ne figlio dei fiori
Che guardando nel portafogli non ha più soldi per pagare gli errori
Penso al presente bene e al futuro proprio mai
Non rivango nel passato non mi ci incastro Timeline
Cultura mentale per vivere libero e nel silenzio notturno
Cultura fisica per levarmi di mezzo il coglione di turno
Ik voel me een astronaut tussen mensen met knuppels
Ik zou graag willen gaan en niet vliegen in een ruimteschip
Als ik wakker uit bed kom, begin ik aantekeningen te maken
De basis van een geweldig project van een ideaal leven
Ik wil een wet die een systeem uitvoert dat niet tot slaaf maakt
Het is een wet die voor iedereen hetzelfde is, zelfs voor u die een account heeft in Zwitserland
Het is alleen haat die me wakker houdt temidden van deze jakhalzen
Ik heb zoveel liefde nodig dat je me volgens mij niet kunt geven
Liggend op de bank praat ik met mijn hersenkraker
Ik zou zijn gezicht willen breken en al mijn ringen willen aanraken
Ik weet veel meer dan hij, maar de graad maakt hem mooier
Ik heb meer dan één moralist een bordeel zien binnengaan
Het is deze wereld die verkeerd is en ik wil die niet meer volgen
Hoeveel fouten waarvoor ik heb betaald, ik heb er te vaak naar geluisterd
Iedereen hier veroordeelt me zonder me te kennen, Jonh Doe
Ik heb dezelfde gedachte in mijn hoofd als Jules Bonnot
Ik vlieg weg van hier en verlies wat ik heb
Ik zal een punt verwijderd zijn en haat me niet omdat
Ik denk dat dat juist is. Mijn excuses
Er vertrekt een ruimteschip en wacht op me
Baby hou teder van me, zelfs als ik ver weg ben
Zelfs als niets hier voor altijd is, vooral een diamant
Ik zie haar haar koffer inpakken omdat ze zich verveelt. God, wat haat ik haar
En als je op een dag terugkomt, kom dan voor altijd terug of kom helemaal niet terug
Hoeveel nutteloze woorden die dienen om lawaai te maken
Ik zag hoe een verraden liefde zich teleurgesteld van een balkon wierp
Alles draait omgekeerd, behalve de minutenwijzers
Ik leer iets door naar elk woord van Severn Suzuki te luisteren
Ik zeg dit tegen de christelijke familie en toch tegen de kerk van Petrus en Paulus
Het is niet omdat ik zwart draag, het betekent dat ik een kind van de duivel ben
Ik ben niet het kind van een enkele God, noch een kind van de kunst, noch een bloemenkind
Als hij in zijn portemonnee kijkt, heeft hij geen geld meer om fouten te betalen
Ik denk goed na over het heden en überhaupt over de toekomst
Ik ga niet terug naar het verleden, ik pas niet in de tijdlijn
Geestelijke cultuur om vrij en in de stilte van de nacht te leven
Fysieke cultuur om van de dienstdoende klootzak af te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt