Meno - Demy

Απ' την αγάπη περνώ ξυστά

Κι από το μίσος καμιά φορά

Κι απ' του μυαλού το στενό

Και σκέφτομαι που ν' άξιζαν όλα

Από τη ζήλια περνώ μπροστά

Και από το φόβο κοντά

Και κλείνομαι και ανοίγομαι και δίνομαι

Μένω δίπλα σου πάλι

Μένω κι ας φεύγουν όλοι

Φως μου δύναμη έχει όχι όποιος φεύγει

μα εκείνος που μένει εδώ

Στη καρδιά σου επιμένω

Στη ζωή σου δυνατά

Είμαι εδώ και εδώ θα μένω τώρα και μετά

Δίχως τα λάθη μεθοδικά

Με την αγάπη φιλιά

Να πιάνομαι να βρίσκομαι να χάνομαι

Ik ga door liefde krabben

En soms uit haat

En uit de bekrompen geest

En ik denk dat het het allemaal waard is

Uit jaloezie ga ik vooruit

En van angst dichtbij

En ik sluit en ik open en ik geef

ik woon weer naast je

Ik leef ook al gaat iedereen weg

Mijn licht heeft kracht, niet degene die weggaat

maar hij die hier woont

In je hart dring ik erop aan

In je leven luid

Ik ben hier en ik zal hier af en toe blijven

Methodisch zonder fouten

Kusjes met liefde

Om verstrikt te raken in verdwalen