Ki an Prospatho - Demy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ki an Prospatho , artiest - Demy met vertaling
Tekst van het liedje " Ki an Prospatho "
Originele tekst met vertaling
Ki an Prospatho
Demy
Оригинальный текст
Kι αν προσπαθώ στο φως της μέρας να ξεχάσω
Κι αν προσπαθούνε να με κάνουν να γελάσω
Είναι στιγμές που όλα γύρω μοιάζουν ξένα
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Φεύγουν οι μέρες για τους άλλους μα για μένα
Φαίνεται ο χρόνος πως ξεχάστηκε στα φρένα
Κάθε καινούριο μοιάζει ρούχο φορεμένο
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Κι όμως νιώθω μια φωνή πάλι να σιγοψυθυρίζει
Να μου λέει πως δεν τελειώνει όταν κάτι αρχίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει, φωνή πως δυναμώνει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ…
Βλέπω πάλι μια σκιά στους τοίχους να γυρίζει
Στο καθρέφτι μου μπροστά, καρδιές να ζωγραφίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει σκιά πως ζωντανεύει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ, στη νύχτα αυτή!
Έλα για λίγο στο σκοτάδι να χαθούμε
Έλα μια βόλτα να με βγάλεις και όπου βγούμε
Μοιάζουν οι τοίχοι φυλακή και δεν αντέχω
Γιατί εσύ δεν είσαι εδώ…
Κι όμως νιώθω πάλι μια φωνή να σιγοψίθυριζει
Να μου λέει πως δεν τελειώνει όταν κάτι αρχίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει, φωνή πως δυναμώνει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ…
Βλέπω πάλι μια σκιά στους τοίχους να γυρίζει
Στο καθρέφτη μου μπροστά, καρδιές να ζωγραφίζει
Κι όσο η νύχτα αυτή περνάει σκιά πως ζωντανεύει
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ, στη νύχτα αυτή!
Κι είσαι εσύ, μονάχα εσύ στη νύχτα αυτή
Перевод песни
En als ik bij daglicht probeer te vergeten
En als ze me aan het lachen proberen te maken
Dit zijn momenten waarop alles om je heen er vreemd uitziet
Waarom ben je niet hier...
De dagen gaan voorbij voor anderen, maar voor mij
Het lijkt erop dat de tijd is vergeten op de remmen
Elke nieuwe ziet eruit als een versleten kledingstuk
Waarom ben je niet hier...
En toch voel ik weer een stem fluisteren
Om me te vertellen dat het niet eindigt wanneer iets begint
En terwijl deze nacht verstrijkt, wordt een stem luider
En jij bent het, alleen jij...
Ik zie weer een schaduw op de muren draaien
In mijn spiegel vooraan, hartjes schilderen
En zolang deze nacht voorbijgaat, komt de schaduw tot leven
En jij bent het, alleen jij, vanavond!
Kom een tijdje in het donker om te verdwalen
Kom wandelen en neem me overal mee naar toe
De muren zien eruit als een gevangenis en ik kan er niet tegen
Waarom ben je niet hier...
En weer voel ik een stem fluisteren
Om me te vertellen dat het niet eindigt wanneer iets begint
En terwijl deze nacht verstrijkt, wordt een stem luider
En jij bent het, alleen jij...
Ik zie weer een schaduw op de muren draaien
Voor mijn spiegel zijn hartjes geschilderd
En zolang deze nacht voorbijgaat, komt de schaduw tot leven
En jij bent het, alleen jij, vanavond!
En jij bent het, alleen jij vanavond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt