Who's Foolin' Who - Delbert McClinton

I went and bought a ticket on a late night flight

Had to get home to my baby last night

Just about the time I put the key in the door

I heard somebody run across my floor

Who’s foolin' who

Honey, what you tryin' to do

I don’t like what I’m lookin' at

'Cause what I see, I’m seein' through

There’s a fire in the fireplace in my den

Two full glasses and a bottle of gin

Late night makeup on her face

Cigarette smoke all over the place

Who’s foolin' who

Honey, what you tryin' to do

I don’t like what I’m lookin' at

What I see, I’m seein' through

You’re kind of in a bad position

So, baby, I guess we’re through

I’d be anything that you want me to be

But I won’t be a fool for you

Maybe if you hurry you can catch that man

Runnin' down the street with his shoes in his hand

Don’t start cryin' them poor me blues

Give it up, baby, 'cause it ain’t no use

Who’s foolin' who

Honey, what you tryin' to do

I don’t like what I’m lookin' at

'Cause what I see, I’m seein' through

Tell me who’s foolin' who

Honey, what you tryin' to do

I don’t like what I’m lookin' at

'Cause what I see, I’m seein' through

Ik ging en kocht een kaartje voor een late nachtvlucht

Ik moest gisteravond naar mijn baby toe

Precies op het moment dat ik de sleutel in de deur stak

Ik hoorde iemand over mijn vloer rennen

Wie houdt wie voor de gek

Schat, wat probeer je te doen?

Ik vind het niet leuk waar ik naar kijk

Want wat ik zie, zie ik door

Er is een vuur in de open haard in mijn studeerkamer

Twee volle glazen en een fles gin

Nachtmake-up op haar gezicht

Sigarettenrook overal

Wie houdt wie voor de gek

Schat, wat probeer je te doen?

Ik vind het niet leuk waar ik naar kijk

Wat ik zie, zie ik door

Je zit een beetje in een slechte positie

Dus schat, ik denk dat we klaar zijn

Ik zou alles zijn wat je wilt dat ik ben

Maar ik zal niet gek voor je zijn

Als je opschiet, kun je die man misschien pakken

Ren door de straat met zijn schoenen in zijn hand

Begin niet te huilen die arme ik-blues

Geef het op, schat, want het heeft geen zin

Wie houdt wie voor de gek

Schat, wat probeer je te doen?

Ik vind het niet leuk waar ik naar kijk

Want wat ik zie, zie ik door

Vertel me wie wie voor de gek houdt

Schat, wat probeer je te doen?

Ik vind het niet leuk waar ik naar kijk

Want wat ik zie, zie ik door