Pulling the Strings - Delbert McClinton, Self-Made Men
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulling the Strings , artiest - Delbert McClinton, Self-Made Men met vertaling
Tekst van het liedje " Pulling the Strings "
Originele tekst met vertaling
Pulling the Strings
Delbert McClinton, Self-Made Men
Оригинальный текст
Life’s a bitch yet so sublime
I’m going nowhere but I’m making good time
This might kill me but I’ll be alright
If I can find a way to get her out of my mind
Pour me a drink, make it a double
I, and I’ll just be over here man, I’m not looking for trouble
Sitting and thinking, crying and drinking
Coming up with nothing but some real bad luck
Sometimes I feel like I’m coming around
Sometimes I just want to scream
It’s hard enough to live my life
Without somebody, somebody else pulling the strings
Sometimes it’s better but it never lasts
Like when your roller coaster comes off the tracks
You can’t get up and you can’t get down
And everybody else just keeps spinning around
Sometimes I feel like I’m coming around
Sometimes I just want to scream
It’s hard enough to live my life
Without somebody, somebody else pulling the strings
Sometimes I feel like I’m coming around
Sometimes I just want to scream
It’s hard enough to live my life
Without somebody, somebody else pulling the strings
Перевод песни
Het leven is een bitch en toch zo subliem
Ik ga nergens heen, maar ik maak een goede tijd
Hier ga ik misschien aan dood, maar het komt goed
Als ik een manier kan vinden om haar uit mijn gedachten te krijgen
Schenk me een drankje in, maak er een dubbele van
Ik, en ik zal gewoon hier zijn man, ik ben niet op zoek naar problemen
Zitten en denken, huilen en drinken
Met niets anders op de proppen komen dan echte pech
Soms heb ik het gevoel dat ik eraan kom
Soms wil ik gewoon schreeuwen
Het is al moeilijk genoeg om mijn leven te leven
Zonder dat iemand anders aan de touwtjes trekt
Soms is het beter, maar het duurt nooit
Zoals wanneer je achtbaan van de baan raakt
Je kunt niet opstaan en je kunt niet naar beneden komen
En alle anderen blijven maar ronddraaien
Soms heb ik het gevoel dat ik eraan kom
Soms wil ik gewoon schreeuwen
Het is al moeilijk genoeg om mijn leven te leven
Zonder dat iemand anders aan de touwtjes trekt
Soms heb ik het gevoel dat ik eraan kom
Soms wil ik gewoon schreeuwen
Het is al moeilijk genoeg om mijn leven te leven
Zonder dat iemand anders aan de touwtjes trekt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt