Livin' It Down - Delbert McClinton

My ship came and she sunk it

I was the toast of the town and she drunk it

I had a run of good luck and she ran it right into the ground

And now’s she’s puttin' on a show and

I get to play the clown

I had the wind in my sails and she took it

I had the world by the tail and she shook it

I reached out for a lifeline and she threw me a noose

I got the short end of the chicken and

She got the golden goose

She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down

Just when I got it all together

It’s all about to come unwound

Everbody laughing behind my back, baby

Sure is a sad old sound

She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down

Oh man I’m having a hard time

I wouldn’t talk to a dog the way that woman talks to me

Sheesh, and money

I ain’t got no more money

She done spent all my money

It’s bad bad business, bad business

I had my ducks in a row and she shot 'em

I had my eggs in a basket and she dropped 'em

I her out of the house but she was back like a boomerang

Sometime you get the honey

Sometime all you get is the sting

She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down

Just when I got it all together

It’s all about to come unwound

Everbody laughing behind my back, baby

Sure is a sad old sound

She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down

She’s livin' it up, and I may never live it down

Mijn schip kwam en ze bracht het tot zinken

Ik was de toast van de stad en zij dronk het op

Ik had veel geluk en ze rende het recht de grond in

En nu zet ze een show op en

Ik mag de clown spelen

Ik had de wind in de zeilen en zij nam het aan

Ik had de wereld bij de staart en ze schudde het

Ik reikte naar een reddingslijn en ze gooide me een strop

Ik heb het kortste eind van de kip en

Ze kreeg de gouden gans

Ze leeft het na, en ik probeer het na te leven

Net toen ik alles bij elkaar had

Het staat allemaal op het punt om zich af te wikkelen

Iedereen lacht achter mijn rug, schat

Tuurlijk is een triest oud geluid

Ze leeft het naar boven en ik probeer het na te leven

Oh man, ik heb het moeilijk

Ik zou niet tegen een hond praten zoals een vrouw tegen mij praat

Sheesh, en geld

Ik heb geen geld meer

Ze heeft al mijn geld uitgegeven

Het is een slechte zaak, een slechte zaak

Ik had mijn eenden op een rij en ze schoot ze neer

Ik had mijn eieren in een mand en ze liet ze vallen

Ik haar het huis uit, maar ze was terug als een boemerang

Soms krijg je de honing

Soms krijg je alleen maar de angel

Ze leeft het na, en ik probeer het na te leven

Net toen ik alles bij elkaar had

Het staat allemaal op het punt om zich af te wikkelen

Iedereen lacht achter mijn rug, schat

Tuurlijk is een triest oud geluid

Ze leeft het naar boven en ik probeer het na te leven

Ze leeft het op, en ik zal het misschien nooit naleven