Like Lovin' Used to Be - Delbert McClinton, Self-Made Men

I like a lot of things that lovers used to do

I like holding hands and pitching woo

Whatever happened to romance?

Is it gone or is it just me?

But I like loving like loving used to be

I like picnics and wading in a shallow stream

The smell of honey suckle rose on a summer breeze

Long walks on the boardwalk

Two straws and frosty freeze

But I like loving like loving used to be

Count the stars with the one you love

You know what I mean

You’ll know loving like loving used to be

I like taking it slow and making it last

Take one step at a time, don’t go too fast

There’s no need to hurry, it’ll happen naturally

And you’ll know loving like loving used to be

You’ll know loving like loving used to be

Ik hou van veel dingen die geliefden vroeger deden

Ik hou ervan handen vast te houden en te pitchen woo

Wat is er met de romantiek gebeurd?

Is het weg of ligt het aan mij?

Maar ik hou van liefhebben zoals liefhebben vroeger was

Ik hou van picknicken en waden in een ondiep beekje

De geur van honingzoe steeg op bij een zomerbriesje

Lange wandelingen op de promenade

Twee rietjes en ijzige bevriezing

Maar ik hou van liefhebben zoals liefhebben vroeger was

Tel de sterren met degene van wie je houdt

Je weet wat ik bedoel

Je zult weten dat liefhebben zoals vroeger was

Ik hou ervan om het rustig aan te doen en het lang vol te houden

Stap voor stap, ga niet te snel

U hoeft zich niet te haasten, het gaat vanzelf

En je zult weten dat liefhebben zoals vroeger was

Je zult weten dat liefhebben zoals vroeger was