When Rita Leaves - Delbert McClinton

She left a lipstick letter on the mirror, shattered on the bathroom floor

All I could put back together was, «never see me no more.»

Took all her clothes, but one red dress

The one she knows I like the best

All I could do was clean up the mess and wonder where she had gone

I had a sky blue ragtop Mustang, 1964

She drove it off into the night 'til it just wouldn’t go no more

She caught a ride on into town

Bought some gas and laid the top down

She burned that pony to the ground on the desert in New Mexico

When Rita leaves, Rita’s gone

She gave me every chance a man could want

I’ve never known a love so strong

Or so crazy when she’s been done wrong

When Rita leaves, Rita’s gone

I put a call into her Mamasita back in El Paso

She said she got the story from Rita on her way to Mexico

Her Mama knew I was takin' it hard

Said she was sorry about my car

She said you’re lucky all she broke was your heart

Better just let her go When Rita leaves, Rita’s gone

She gave me every chance a man could want

I’ve never known a love so strong

Or so crazy when she’s been done wrong

When Rita leaves, Rita’s gone

Ze liet een lippenstiftbrief achter op de spiegel, verbrijzeld op de badkamervloer

Het enige wat ik weer in elkaar kon zetten was: «zie me nooit meer».

Nam al haar kleren, maar één rode jurk

Degene waarvan ze weet dat ik het leukst vind

Het enige wat ik kon doen was de rotzooi opruimen en me afvragen waar ze was gebleven

Ik had een hemelsblauwe ragtop Mustang, 1964

Ze reed ermee de nacht in tot het gewoon niet meer weg wilde

Ze nam een ​​ritje naar de stad

Heb wat benzine gekocht en het dak naar beneden gelegd

Ze heeft die pony tot de grond afgebrand in de woestijn in New Mexico

Als Rita weggaat, is Rita weg

Ze gaf me elke kans die een man maar kan wensen

Ik heb nog nooit zo'n sterke liefde gekend

Of zo gek als ze verkeerd is gedaan

Als Rita weggaat, is Rita weg

Ik belde haar Mamasita terug in El Paso

Ze zei dat ze het verhaal van Rita kreeg op weg naar Mexico

Haar mama wist dat ik het moeilijk had

Zei dat ze spijt had van mijn auto

Ze zei dat je geluk had dat ze alleen je hart brak

Je kunt haar beter gewoon laten gaan. Als Rita weggaat, is Rita weg

Ze gaf me elke kans die een man maar kan wensen

Ik heb nog nooit zo'n sterke liefde gekend

Of zo gek als ze verkeerd is gedaan

Als Rita weggaat, is Rita weg