Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Stuff , artiest - Delbert McClinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delbert McClinton
Big house, big car, back seat, full bar
Houseboat won’t float.
Bank won’t tote the note
Too much stuff.
There’s just too much stuff
It’ll hang you up dealing with too much stuff
Hangin' out on the couch puttin' on the pounds
Better walk, run, jump, swim.
Try to hold it down
You’re eatin' too much stuff, too much stuff
It’ll wear you down, carrying around too much stuff
Hundred dollar cab ride, fogged in, can’t fly
Greyhound, Amtrak, oughta bought a Cadillac
Too much stuff.
Too much stuff
It’ll slow you down, fooling with too much stuff
Well, it’s way too much
You’re never gonna get enough
You can pile it high
But you’ll never be satisfied
Rent-a-tux, shiny shoes, backstage, big schmooze
Vocal group can’t sing, won awards for everything
Too much stuff.
Too much stuff
They just keep on going, rolling in all that stuff
Got hurt, can’t work, got a lot o' bills
But the policy don’t pay 'less I get killed
Too much stuff.
Too much stuff
Just my luck, counting on too much stuff
Well, it’s way too much
You’re never gonna get enough
You can pile it high
But you’ll never be satisfied
Running back can’t score till he gets a million more
Quarterback can’t pass.
Owner wants his money back
Too much stuff.
Too much stuff
You know, you can’t get a grip when you’re slipping in all that stuff
Women every which-a-way messing with my mind
You know, I fall in love every day three or four times
Too much stuff.
Too much stuff
It’ll mess you up, fooling with too much stuff
Yeah, too much stuff.
Too much stuff
Too much stuff.
Too much stuff
You never get enough 'cause there’s just too much stuff
You know you can hurt yourself, fooling with too much stuff
Yeah, it’ll tear you down, fooling with all that stuff
Groot huis, grote auto, achterbank, volledige bar
Woonboot zal niet drijven.
Bank wil het biljet niet dragen
Te veel spullen.
Er zijn gewoon te veel spullen
Het zal je ophangen als je met te veel dingen omgaat
Hangin' op de bank, puttin' op de ponden
Beter lopen, rennen, springen, zwemmen.
Probeer het ingedrukt te houden
Je eet te veel dingen, te veel dingen
Het zal je verslijten, te veel spullen met zich meedragen
Honderd dollar taxirit, beslagen, kan niet vliegen
Greyhound, Amtrak, had een Cadillac moeten kopen
Te veel spullen.
Te veel spullen
Het zal je vertragen, voor de gek houden met te veel dingen
Nou, het is veel te veel
Je krijgt nooit genoeg
Je kunt het hoog opstapelen
Maar je zult nooit tevreden zijn
Rent-a-tux, glimmende schoenen, backstage, grote schmooze
Zanggroep kan niet zingen, heeft overal prijzen voor gewonnen
Te veel spullen.
Te veel spullen
Ze blijven maar doorgaan, al die dingen erin gooien
Gewond geraakt, kan niet werken, heb veel rekeningen
Maar de polis betaalt niet 'minder ik word vermoord'
Te veel spullen.
Te veel spullen
Gewoon mijn geluk, rekenen op te veel dingen
Nou, het is veel te veel
Je krijgt nooit genoeg
Je kunt het hoog opstapelen
Maar je zult nooit tevreden zijn
Teruglopen kan pas scoren als hij een miljoen meer krijgt
Quarterback kan niet passeren.
Eigenaar wil zijn geld terug
Te veel spullen.
Te veel spullen
Weet je, je kunt geen grip krijgen als je al die dingen erin laat glijden
Vrouwen die op welke manier dan ook met mijn geest rommelen
Weet je, ik word elke dag drie of vier keer verliefd
Te veel spullen.
Te veel spullen
Het zal je in de war brengen, voor de gek houden met te veel dingen
Ja, teveel spullen.
Te veel spullen
Te veel spullen.
Te veel spullen
Je krijgt nooit genoeg want er zijn gewoon te veel dingen
Je weet dat je jezelf pijn kunt doen, gek doen met te veel spullen
Ja, het zal je naar beneden halen, voor de gek houden met al dat spul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt