The Real Thing - Delbert McClinton

I was playin' pinball, drinkin' my last call alone

She was leanin' in that doorway lookin' like a sure way home

She said, I like the way you handle that machine

I’m into playin', if you know what I mean

So if you’re tired of mediocrity

I bet you I can make you see

You ain’t really had the real thing

'Til I get you into my thing

There ain’t nothin' left to explain

Once you really had the real thing

You ain’t really had the real thing

'Til I get you into my thing

There ain’t nothin' left to explain

Once you really had the real thing

I read the look on her face, took her off to my place fast

Man, she wasn’t foolin', she could make a good thing last

Up all night until the break of dawn

She was leavin' I was already gone

She whispered call me when you’ve had some rest

I closed my eyes and I confessed

I ain’t never had the real thing

Til' you got me into your thing

There ain’t nothin' left to explain

Once you really had the real thing

I ain’t never had the real thing

Til' you got me into your thing

There ain’t nothin' left to explain

Once you really had the real thing

I ain’t never had the real thing

Til' you got me into your thing

There ain’t nothin' left to explain

Once you really had the real thing

Ik was aan het flipperen, mijn laatste telefoontje alleen aan het drinken

Ze leunde in die deuropening en zag eruit als een zekere weg naar huis

Ze zei: ik hou van de manier waarop je met die machine omgaat

Ik hou van spelen, als je begrijpt wat ik bedoel

Dus als je de middelmatigheid beu bent

Ik wed dat ik je kan laten zien

Je hebt niet echt het echte ding gehad

Tot ik je in mijn ding krijg

Er is niets meer om uit te leggen

Ooit had je echt het echte werk

Je hebt niet echt het echte ding gehad

Tot ik je in mijn ding krijg

Er is niets meer om uit te leggen

Ooit had je echt het echte werk

Ik las de blik op haar gezicht, nam haar snel mee naar mijn huis

Man, ze hield niet voor de gek, ze kon een goede zaak laten duren

De hele nacht wakker tot het ochtendgloren

Ze ging weg. Ik was al weg

Ze fluisterde bel me als je wat hebt uitgeslapen

Ik sloot mijn ogen en ik biechtte op

Ik heb nog nooit het echte ding gehad

Totdat je me in je ding hebt gebracht

Er is niets meer om uit te leggen

Ooit had je echt het echte werk

Ik heb nog nooit het echte ding gehad

Totdat je me in je ding hebt gebracht

Er is niets meer om uit te leggen

Ooit had je echt het echte werk

Ik heb nog nooit het echte ding gehad

Totdat je me in je ding hebt gebracht

Er is niets meer om uit te leggen

Ooit had je echt het echte werk