Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love Is Burnin' , artiest - Delbert McClinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delbert McClinton
My love is burnin', baby, at both ends
Hot on the outside and hot on the in
I want to be more to you than just a friend
My love is burnin', baby, at both ends
I see you walkin' by my window
You catch my eye like dayglo
Don’t think that I can take it much more
Baby, I’m just about to explode
The way you walk can drive me crazy
And it’s been getting to me lately
The only thing that’s gonna save me
Is if I get to hold you, baby
I’ve been trying to get my courage up to knock on your door
But I can’t get a steady hand
When I finally do get my courage up
I’m gonna say I want to be your man
I’ve been trying to get my courage up to knock on your door
But I can’t get a steady hand
When I finally do get my courage up
I’m gonna say I want to be your man
Got on my suit, I’m all dressed up
My head is clear, it ain’t messed up
Made up my mind, I’m gonna 'fess up
I’m gonna say I love you too much
My love is burnin', baby, at both ends
Hot on the outside and hot on the in
I want to be more to you than just a friend
My love is burnin' baby at both ends
My love is burnin', baby, at both ends
My love is burnin', baby, at both ends
Mijn liefde brandt, schat, aan beide kanten
Heet van buiten en heet van binnen
Ik wil meer voor je zijn dan alleen een vriend
Mijn liefde brandt, schat, aan beide kanten
Ik zie je langs mijn raam lopen
Je vangt mijn oog als dayglo
Denk niet dat ik er veel meer tegen kan
Schat, ik sta op het punt te ontploffen
De manier waarop je loopt kan me gek maken
En het valt me de laatste tijd op
Het enige dat me gaat redden
Is als ik je mag vasthouden, schat?
Ik heb geprobeerd mijn moed bijeen te krijgen om op je deur te kloppen
Maar ik krijg geen vaste hand
Wanneer ik eindelijk mijn moed krijg
Ik ga zeggen dat ik je man wil zijn
Ik heb geprobeerd mijn moed bijeen te krijgen om op je deur te kloppen
Maar ik krijg geen vaste hand
Wanneer ik eindelijk mijn moed krijg
Ik ga zeggen dat ik je man wil zijn
Ik heb mijn pak aan, ik ben helemaal verkleed
Mijn hoofd is helder, het is niet in de war
Ik heb een besluit genomen, ik ga 'fess up'
Ik ga zeggen dat ik te veel van je hou
Mijn liefde brandt, schat, aan beide kanten
Heet van buiten en heet van binnen
Ik wil meer voor je zijn dan alleen een vriend
Mijn liefde brandt baby aan beide kanten
Mijn liefde brandt, schat, aan beide kanten
Mijn liefde brandt, schat, aan beide kanten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt