Hieronder staat de songtekst van het nummer Lesson In The Pain Of Love , artiest - Delbert McClinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delbert McClinton
I never thought I’d ever be one
To get a Dear John letter
It sure can make a body feel untogether
I read it through then I read it once more
Lord, I thought I was dyin
Dropped the letter to the floor
Caught my head in my hands and I cried
You don’t know how I cried
I went to see my doctor
Told my doctor, doctor you got to help me
This hurtin' in my heart’s been
'Round since my darlin' left me
He said, son, I can cure your blues
I can give you pills if you want me to
But there really ain’t nothin' I can do
For your kind of trouble
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson of the pains of love
My luck ain’t been too good
The other day you know a mad dog bit me
I stopped to help a lady on the street
And her husband hit me
Don’t nothin' seem to make much sense to me
My whole world’s gone crazy
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
I guess it’s just a lesson
Another lesson in the pains of love
Well, it must be a lesson
Just a lesson in the pains of love
Ik had nooit gedacht dat ik dat ooit zou worden
Een brief van Dear John ontvangen
Het kan er zeker voor zorgen dat een lichaam zich niet goed voelt
Ik las het door en daarna las ik het nog een keer
Heer, ik dacht dat ik aan het sterven was
De brief op de grond laten vallen
Ik ving mijn hoofd in mijn handen en ik huilde
Je weet niet hoe ik heb gehuild
Ik ging naar mijn dokter
Vertelde mijn dokter, dokter dat je me moet helpen
Dit doet pijn in mijn hart
'Ronde sinds mijn lieveling me verliet
Hij zei, zoon, ik kan je blues genezen
Ik kan je pillen geven als je dat wilt
Maar er is echt niets dat ik kan doen
Voor uw soort problemen
Mijn geluk was niet al te best
Laatst weet je dat een gekke hond me heeft gebeten
Ik stopte om een dame op straat te helpen
En haar man sloeg me
Lijkt me niet zo logisch
Mijn hele wereld is gek geworden
Ik denk dat het maar een les is
Nog een les over de pijnen van liefde
Mijn geluk was niet al te best
Laatst weet je dat een gekke hond me heeft gebeten
Ik stopte om een dame op straat te helpen
En haar man sloeg me
Lijkt me niet zo logisch
Mijn hele wereld is gek geworden
Ik denk dat het maar een les is
Nog een les in de pijn van liefde
Ik denk dat het maar een les is
Nog een les in de pijn van liefde
Nou, het moet een les zijn
Gewoon een les in de pijn van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt