Don't Leave Home Without It - Delbert McClinton

I’ll fix some coffee while you check on your flight

Be sure to call me when you get there tonight

I put a card and a candle in your overnight

Baby, you sure look nice

When you go out there in that big old world

I can’t help but worry, you’re such a little girl

But you’ll have my love with you so don’t ever doubt it

And, baby, don’t leave home without it

Wrap it all around you like these arms of mine

I’ll be there for you anytime

My love has no boundaries

And that’s the good thing about it

So, baby, don’t leave home without it

Now I’m gonna miss you like I always do

Time just crawls by when I’m here without you

When you’re this much in love

There’s just no way around it

So, baby, don’t leave home without it

When the whole world is searchin'

And you know we’ve found it

Baby, don’t leave home without it

Ik zet wat koffie terwijl jij je vlucht incheckt

Bel me zeker als je er vanavond bent

Ik stop een kaart en een kaars in je nacht

Schatje, je ziet er zeker leuk uit

Als je naar buiten gaat in die grote oude wereld

Ik kan het niet helpen, maar maak me zorgen, je bent zo'n klein meisje

Maar je zult mijn liefde bij je hebben, dus twijfel er nooit aan

En, schat, verlaat het huis niet zonder

Wikkel het om je heen zoals deze armen van mij

Ik zal er altijd voor je zijn

Mijn liefde kent geen grenzen

En dat is het mooie eraan

Dus, schat, ga niet van huis zonder

Nu ga ik je missen zoals ik altijd doe

De tijd kruipt voorbij als ik hier ben zonder jou

Als je zo verliefd bent

Er is gewoon geen manier omheen

Dus, schat, ga niet van huis zonder

Wanneer de hele wereld aan het zoeken is

En je weet dat we het hebben gevonden

Schat, verlaat het huis niet zonder