Better Off With The Blues - Delbert McClinton

Oh, now since you’ve been gone I’ve had time to myself

I havn’t even tried to find somebody else

When you told me you were leaving you know it almost came as good news

It may sound funny but it’s true I think I’m better off with the blues.

Listen, I must admit that I miss you sometimes

Not a day goes by baby that you don’t cross my mind

But at the same time I think of all the hell you put me through

And it’s the lesser of two evils I guess I’m better off with the blues.

You know someday I’m gonna wake up and these blues will be gone

And I’ll forget about you and the way you did me wrong

But if you had stayed I’d be dead in my tracks

You know I still love you baby but I sho' don’t want you back, no no.

Oh, tonight I’m gonna go down to the sad site of town

Sit there by myself and just start pourin' 'em down

And I’ll know just what to say when someone asks about you

I’ll say, yeah, we had a good time but I think I’m better off with the blues,

yeah.

I said woman if I had to choose I think I’m better off with the blues, yeah…

Oh, sinds je weg bent, heb ik tijd voor mezelf gehad

Ik heb niet eens geprobeerd iemand anders te vinden

Toen je me vertelde dat je wegging, wist je dat het bijna goed nieuws was

Het klinkt misschien grappig, maar het is waar dat ik denk dat ik beter af ben met de blues.

Luister, ik moet toegeven dat ik je soms mis

Er gaat geen dag voorbij schatje dat je niet bij me opkomt

Maar tegelijkertijd denk ik aan de hel die je me hebt aangedaan

En het is het minste van twee kwaden, ik denk dat ik beter af ben met de blues.

Je weet dat ik op een dag wakker zal worden en deze blues zal verdwijnen

En ik zal jou vergeten en de manier waarop je me verkeerd hebt aangedaan

Maar als je was gebleven, zou ik dood zijn in mijn sporen

Je weet dat ik nog steeds van je hou schat, maar ik wil je niet terug, nee nee.

Oh, vanavond ga ik naar de trieste site van de stad

Ga daar alleen zitten en begin ze maar naar beneden te gieten

En ik weet precies wat ik moet zeggen als iemand naar je vraagt

Ik zal zeggen, ja, we hadden een goede tijd, maar ik denk dat ik beter af ben met de blues,

ja.

Ik zei vrouw als ik moest kiezen, ik denk dat ik beter af ben met de blues, ja...