Hieronder staat de songtekst van het nummer There Goes My Innocence , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
When I was a little girl I had all these dreams of the world
And I thought, well I can’t wait to be a grown up
So I can date, so I can kiss the boys and we can play with each other’s toys
I guess I just wanted affection, I just wanted a little protection
But boys will be boys
And a boy is not a man
But I was too young to know this
Too naive to understand
That you give em' an inch, they’ll take a mile
Laugh at you while you cry in a pile
And all you can think is that you’d rather die
Cause the truth is you’re already dead inside
There’s goes my innocence yeah, my innocence yeah, my innocence yeah
There’s goes my innocence yeah, my innocence yeah, my innocence yeah
When I was fourteen you stole my virginity
I was too drunk to scream and way too scared to make a scene
I went to a river party (yeah)
And I followed him down the path (yeah)
He laid me on the gravel and he fucked me just like that
The rest is a little blurry
But I think I blocked it out
Like a scene in a movie you cover your eyes so you don’t have to live through
the shame and the blame
And I doubt it didn’t happen
Cause it fucked me up for years
Turned me into someone who lives on edge everyday in fear
And I know I appear to be okay now
And I guess I made it this far
But the truth is I bury my burdens, they never stop hurting
It’s only a matter of time, 'til you see all my scars, 'til i paint them on my
canvas
And if you relate then you feel the hate towards the ones who take advantage
There’s goes my innocence yeah, my innocence yeah, my innocence yeah
There’s goes my innocence yeah, my innocence yeah, my innocence yeah
Toen ik een klein meisje was, had ik al deze dromen van de wereld
En ik dacht: nou, ik kan niet wachten om volwassen te zijn
Dus ik kan daten, dus ik kan de jongens kussen en we kunnen met elkaars speelgoed spelen
Ik denk dat ik gewoon genegenheid wilde, ik wilde gewoon een beetje bescherming
Maar jongens blijven jongens
En een jongen is geen man
Maar ik was te jong om dit te weten
Te naïef om te begrijpen
Dat je ze een duim geeft, ze zullen een mijl nemen
Lach om je terwijl je op een hoop huilt
En het enige wat je kunt bedenken is dat je liever doodgaat
Want de waarheid is dat je van binnen al dood bent
Daar gaat mijn onschuld ja, mijn onschuld ja, mijn onschuld ja
Daar gaat mijn onschuld ja, mijn onschuld ja, mijn onschuld ja
Toen ik veertien was, stal je mijn maagdelijkheid
Ik was te dronken om te schreeuwen en veel te bang om een scène te maken
Ik ging naar een rivierfeest (ja)
En ik volgde hem op het pad (ja)
Hij legde me op het grind en hij neukte me zomaar
De rest is een beetje wazig
Maar ik denk dat ik het heb geblokkeerd
Als een scène in een film bedek je je ogen zodat je niet hoeft door te leven
de schaamte en de schuld
En ik betwijfel of het niet is gebeurd
Omdat het me jarenlang heeft verpest
Heeft me veranderd in iemand die elke dag op het randje leeft van angst
En ik weet dat ik nu in orde lijk te zijn
En ik denk dat ik zo ver ben gekomen
Maar de waarheid is dat ik mijn lasten begraaf, ze houden nooit op met pijn te doen
Het is slechts een kwestie van tijd, totdat je al mijn littekens ziet, totdat ik ze op mijn
canvas
En als je iets vertelt, voel je de haat jegens degenen die misbruik maken
Daar gaat mijn onschuld ja, mijn onschuld ja, mijn onschuld ja
Daar gaat mijn onschuld ja, mijn onschuld ja, mijn onschuld ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt