Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time You Leave , artiest - I Prevail, Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
I Prevail, Delaney Jane
All I ever wanted was to find someone
But holding it together is the hardest part
No one said life gets in the way
That our plans may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Feeling the tension, you beg and plead
Not to go away again
And then she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
Every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
Everyday wishing you could stay
'Cause our minds may change, but our hearts remain
You stand in the doorway holding me
Lost in the moment I can’t believe
You gotta go away again
Hear me when I say
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
'Cause if you ever start to hesitate
And you feel the weight, it starts to break
We’re not the same
Know that this means everything to me
Oh, to me, oh, to me, oh, to me, oh, to me
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
Every time you leave
I lose a little piece of me
And every time we speak
Words don’t do it justice
It’s just us from here, here, here
And that’s when she said
Every time you leave
I lose a little piece of me
All I ever wanted was to find someone
But finishing the puzzle is the hardest part
(I lose a little piece of me)
No one said life gets in the way
It just us from here, here
(I lose a little piece of me)
Here
I lose a little piece of me
Het enige wat ik ooit wilde, was iemand vinden
Maar het bij elkaar houden is het moeilijkste deel
Niemand zei dat het leven in de weg staat
Dat onze plannen mogen veranderen, maar ons hart blijft
Je staat in de deuropening en houdt me vast
Voel de spanning, je smeekt en smeekt
Om niet meer weg te gaan
En toen zei ze
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
Elke keer dat we praten
Woorden doen er geen recht aan
Wij zijn het alleen van hier, hier, hier
En toen zei ze:
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
Het enige wat ik ooit wilde, was iemand vinden
Maar de puzzel afmaken is het moeilijkste
Elke dag wensend dat je kon blijven
Want onze gedachten kunnen veranderen, maar onze harten blijven
Je staat in de deuropening en houdt me vast
Verdwaald in het moment dat ik niet kan geloven
Je moet weer weggaan
Hoor me als ik zeg
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
En elke keer dat we praten
Woorden doen er geen recht aan
Wij zijn het alleen van hier, hier, hier
En toen zei ze:
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
Want als je ooit begint te aarzelen
En je voelt het gewicht, het begint te breken
We zijn niet hetzelfde
Weet dat dit alles voor me betekent
Oh, voor mij, oh, voor mij, oh, voor mij, oh, voor mij
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
En elke keer dat we praten
Woorden doen er geen recht aan
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
En elke keer dat we praten
Woorden doen er geen recht aan
Wij zijn het alleen van hier, hier, hier
En toen zei ze:
Elke keer dat je weggaat
Ik verlies een klein stukje van mezelf
Het enige wat ik ooit wilde, was iemand vinden
Maar de puzzel afmaken is het moeilijkste
(Ik verlies een klein stukje van mezelf)
Niemand zei dat het leven in de weg staat
Het is alleen wij van hier, hier
(Ik verlies een klein stukje van mezelf)
Hier
Ik verlies een klein stukje van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt