
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Song , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don’t know what is wrong
But the feeling’s gone
Go out every night
Having the time of my life
But something’s wrong
I can’t write a happy song
Pressure
So much weight on my back these days
That my neck hurts
How to look, how to act, how to dress
Like a lecture
It’s hard to express how I feel when I’m censored
But you gotta sell records
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don’t know what is wrong
But the feeling’s gone
Go out every night
Having the time of my life
But something’s wrong
I can’t write a happy song
I can’t write a happy song
I can’t write a happy
I hate it
See the smile on my face that I make, but it’s painted
It’s a perfectly perfect day but I waste it
Because everyone tells me that you gotta fake it
If you wanna make it
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
Don’t know what is wrong
But the feeling’s gone
Go out every night
Having the time of my life
But something’s wrong
I can’t write a happy song
If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can’t
And it’s never gonna change
If I could get out of my head
I would never feel this way
But for some reason I can’t
Do you ever feel the same?
Fuck
I can’t write a happy song
I can’t write a happy
The sun shines hella bright
I should be stoked on my life
But something’s wrong
I guess it’s just my happy song
De zon schijnt hella bright
Ik zou dol moeten zijn op mijn leven
Weet niet wat er aan de hand is
Maar het gevoel is weg
Ga elke avond uit
De tijd van mijn leven hebben
Maar er is iets mis
Ik kan geen vrolijk liedje schrijven
Druk
Zoveel gewicht op mijn rug tegenwoordig
Dat mijn nek pijn doet
Hoe je eruit ziet, hoe je je moet gedragen, hoe je je moet kleden
Zoals een lezing
Het is moeilijk om uit te drukken hoe ik me voel als ik gecensureerd word
Maar je moet platen verkopen
De zon schijnt hella bright
Ik zou dol moeten zijn op mijn leven
Weet niet wat er aan de hand is
Maar het gevoel is weg
Ga elke avond uit
De tijd van mijn leven hebben
Maar er is iets mis
Ik kan geen vrolijk liedje schrijven
Ik kan geen vrolijk liedje schrijven
Ik kan geen blije schrijven
Ik heb er een hekel aan
Zie de glimlach op mijn gezicht die ik maak, maar het is geschilderd
Het is een perfect perfecte dag, maar ik verspil hem
Omdat iedereen me zegt dat je het moet faken
Als je het wilt halen
De zon schijnt hella bright
Ik zou dol moeten zijn op mijn leven
Weet niet wat er aan de hand is
Maar het gevoel is weg
Ga elke avond uit
De tijd van mijn leven hebben
Maar er is iets mis
Ik kan geen vrolijk liedje schrijven
Als ik uit mijn hoofd kon komen
Ik zou me nooit zo voelen
Maar om de een of andere reden kan ik dat niet
En het zal nooit veranderen
Als ik uit mijn hoofd kon komen
Ik zou me nooit zo voelen
Maar om de een of andere reden kan ik dat niet
Heb je ooit hetzelfde gevoel?
Neuken
Ik kan geen vrolijk liedje schrijven
Ik kan geen blije schrijven
De zon schijnt hella bright
Ik zou dol moeten zijn op mijn leven
Maar er is iets mis
Ik denk dat het gewoon mijn vrolijke liedje is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt