Hieronder staat de songtekst van het nummer Circling The Cage , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
Two years go by and
Two breaths and I am
So close to coming down
It’s been a hell of a ride
You’ve been so much of my life
And I don’t wanna hurt you but
You’re still the same and
I just keep changing
And I like who I’m becoming
Growing into my skin
Places I’ve never been
And I wish I could bring you with me but I can’t
I’m not expecting you to understand
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I, I
The truth is I am better off all by myself
I’m not expecting you to take this well
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I, I
I’m dying to get out
Four in the morning, without a warning
It hits me like wave and I come crumbling down
Thinking 'bout you not around
I keep going back and forth
I could run forever, never face you myself
I could push you to the edge and probably drag you through hell
But I don’t wanna do that no more
And put you through that no more
I gotta go to sit alone
And I wish I could bring you with me but I can’t
I’m not expecting you to understand
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I, I
The truth is I am better off all by myself
I’m not expecting you to take this well
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I, I
I’m dying to get out
You’re still the same and
I just keep changing
And I like who I’m becoming
Growing into my skin
Places I’ve never been
I wish I could bring you with me but I can’t
I’m not expecting you to understand
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I
The truth is I am better off all by myself
I’m not expecting you to take this well
I’m a butterfly circling the cage right now
Circling the cage and I, I
I’m dying to get out
I wish I could bring you with me but I can’t
Twee jaar gaan voorbij en
Twee ademhalingen en ik ben
Zo dicht bij het naar beneden komen
Het was een geweldige rit
Je bent een groot deel van mijn leven geweest
En ik wil je geen pijn doen, maar
Je bent nog steeds dezelfde en
Ik blijf maar veranderen
En ik vind het leuk wie ik word
In mijn huid groeien
Plekken waar ik nog nooit ben geweest
En ik wou dat ik je mee kon nemen, maar dat kan ik niet
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik, ik
De waarheid is dat ik in mijn eentje beter af ben
Ik verwacht niet dat je dit goed opvat
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik, ik
Ik sta te popelen om eruit te komen
Vier uur 's nachts, zonder waarschuwing
Het raakt me als een golf en ik kom afbrokkelend naar beneden
Denkend aan jou, niet in de buurt
Ik blijf heen en weer gaan
Ik zou voor altijd kunnen rennen, ik zal je nooit zelf tegenkomen
Ik zou je tot het uiterste kunnen duwen en je waarschijnlijk door de hel slepen
Maar ik wil dat niet meer doen
En je daar niet meer doorheen helpen
Ik moet alleen gaan zitten
En ik wou dat ik je mee kon nemen, maar dat kan ik niet
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik, ik
De waarheid is dat ik in mijn eentje beter af ben
Ik verwacht niet dat je dit goed opvat
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik, ik
Ik sta te popelen om eruit te komen
Je bent nog steeds dezelfde en
Ik blijf maar veranderen
En ik vind het leuk wie ik word
In mijn huid groeien
Plekken waar ik nog nooit ben geweest
Ik wou dat ik je mee kon nemen, maar dat kan ik niet
Ik verwacht niet dat je het begrijpt
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik
De waarheid is dat ik in mijn eentje beter af ben
Ik verwacht niet dat je dit goed opvat
Ik ben nu een vlinder die in de kooi cirkelt
Het cirkelen van de kooi en ik, ik
Ik sta te popelen om eruit te komen
Ik wou dat ik je mee kon nemen, maar dat kan ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt