Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe With You , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
I’m sorry
That’s someone else’s name you called me
Now that I turn around, you look familiar to me too
All of my friends left me
So typical, they get so messy
And so I’m kinda happy that I bumped right into you
You, I feel safe with you, you, you
I feel safe with you, you, you
I feel safe with you (Yeah)
Thought I would regret coming to this party
Empty bottles left, I don’t know nobody but
I feel safe with you, I feel safe with you
People poppin' pills, powder on the counter
Ain’t my type of thrill, all these ups and downers but
I feel safe with you, I feel safe with you
Feels like
Feels like I knew you in a past life
The way we vibing, you and I, just seem so natural
And every time I felt like this before (Yeah)
Every party made me wanna find the nearest door
Always askin' myself, «What the fuck I really came here for?»
Maybe you’re the one that I’ve been looking for
Lookin' for
Thought I would regret coming to this party
Empty bottles left, I don’t know nobody but
I feel safe with you, I feel safe with you
People poppin' pills, powder on the counter
Ain’t my type of thrill, all these ups and downers but
I feel safe with you, I feel safe with you
You don’t make me feel stupid for sayin' how I feel
And damn, it feels good, damn, it feels good to just be real
I thought I would regret coming to this party
Empty bottles left, I don’t know nobody but
I feel safe with you, I feel safe with you
People poppin' pills, powder on the counter
Ain’t my type of thrill, all these ups and downers but
I feel safe with you, I feel safe…
I feel safe with you, you, you
I feel safe with you, you, you
I feel safe with you, you, you
I feel safe with you (Yeah)
I thought I would regret coming to this party
Mijn excuses
Dat is de naam van iemand anders die je me noemde
Nu ik me omdraai, kom je mij ook bekend voor
Al mijn vrienden hebben me verlaten
Zo typisch dat ze zo rommelig worden
En dus ben ik best blij dat ik je tegen het lijf liep
Jij, ik voel me veilig bij jou, jij, jij
Ik voel me veilig bij jou, jij, jij
Ik voel me veilig bij jou (Ja)
Ik dacht dat ik er spijt van zou krijgen om naar dit feest te komen
Lege flessen over, ik ken niemand anders dan
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig bij jou
Mensen slikken pillen, poeder op de toonbank
Is niet mijn type van opwinding, al deze ups en downs maar
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig bij jou
Voelt als
Het voelt alsof ik je in een vorig leven heb gekend
De manier waarop we vibreren, jij en ik, lijkt gewoon zo natuurlijk
En elke keer dat ik me eerder zo voelde (Ja)
Elk feest zorgde ervoor dat ik de dichtstbijzijnde deur wilde vinden
Ik vraag mezelf altijd af: "Waarom ben ik hier eigenlijk voor gekomen?"
Misschien ben jij degene die ik zocht
Zoeken
Ik dacht dat ik er spijt van zou krijgen om naar dit feest te komen
Lege flessen over, ik ken niemand anders dan
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig bij jou
Mensen slikken pillen, poeder op de toonbank
Is niet mijn type van opwinding, al deze ups en downs maar
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig bij jou
Je laat me niet dom voelen omdat ik zeg hoe ik me voel
En verdomd, het voelt goed, verdomme, het voelt goed om gewoon echt te zijn
Ik dacht dat ik er spijt van zou krijgen om naar dit feest te komen
Lege flessen over, ik ken niemand anders dan
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig bij jou
Mensen slikken pillen, poeder op de toonbank
Is niet mijn type van opwinding, al deze ups en downs maar
Ik voel me veilig bij jou, ik voel me veilig...
Ik voel me veilig bij jou, jij, jij
Ik voel me veilig bij jou, jij, jij
Ik voel me veilig bij jou, jij, jij
Ik voel me veilig bij jou (Ja)
Ik dacht dat ik er spijt van zou krijgen om naar dit feest te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt