Hieronder staat de songtekst van het nummer On Paper , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
Two in the morning, you’re asleep
And I’m tossing in my head, in my head
There’s a war going on inside my mind
And my heart is winning it, winning it
And you don’t even know when you open up your eyes it’s over
I wish I could say that I feel this way 'cause I’m not sober
Maybe I’ll regret this, maybe second-guess this, love
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
I wouldn’t have to break your hart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to brak your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
It’s been a while now
I’ve been thinkin' about us ending it, ending it
And the hardest part
Is that I know you think I’m the perfect fit, perfect fit
And you don’t even know when you open up your eyes it’s over
I wish I could say that I feel this way 'cause I’m not sober
Maybe I’ll regret this, maybe second-guess this, love
But I gotta let you go even though I wanna hold you closer
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
(Boy you’re perfect)
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
(On paper)
I wouldn’t have to break your heart
Your heart, your heart
If only what I wrote down was real
You’re perfect on paper
But I can’t help the things I don’t feel
Boy, you’re perfect on paper
If only what I wrote down was real
Twee uur 's nachts, je slaapt
En ik gooi in mijn hoofd, in mijn hoofd
Er is een oorlog gaande in mijn hoofd
En mijn hart is het winnen, winnen
En je weet niet eens wanneer je je ogen opent, het voorbij is
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik me zo voel, want ik ben niet nuchter
Misschien krijg ik hier spijt van, misschien twijfel ik nog, liefje
Maar ik moet je laten gaan, ook al wil ik je dichterbij houden
Je bent perfect op papier
Maar ik kan er niets aan doen dat ik niet voel
Jongen, je bent perfect op papier
Als wat ik opschreef maar echt was
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Het is al een tijdje geleden
Ik heb erover nagedacht dat we het zouden beëindigen, beëindigen
En het moeilijkste deel
Is dat ik weet dat je denkt dat ik de perfecte pasvorm, perfecte pasvorm ben?
En je weet niet eens wanneer je je ogen opent, het voorbij is
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik me zo voel, want ik ben niet nuchter
Misschien krijg ik hier spijt van, misschien twijfel ik nog, liefje
Maar ik moet je laten gaan, ook al wil ik je dichterbij houden
Je bent perfect op papier
Maar ik kan er niets aan doen dat ik niet voel
Jongen, je bent perfect op papier
Als wat ik opschreef maar echt was
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
(Jongen, je bent perfect)
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
(Op papier)
Ik hoef je hart niet te breken
Jouw hart, jouw hart
Als wat ik opschreef maar echt was
Je bent perfect op papier
Maar ik kan er niets aan doen dat ik niet voel
Jongen, je bent perfect op papier
Als wat ik opschreef maar echt was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt