Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Dad , artiest - Delaney Jane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Jane
Where do I start?
I’ll start by saving I love you
Even after my heart keeps taking a beating from you
I never meant to make you
I never meant to make you mad
Where does it end?
I’m tired of carrying this baggage
Ever since we were kids
We just accepted the madness
I never meant to make you
I never meant to make you sad
So tell me you need me
Tell me it’s not easy
To carry all the burdens from the past
I wanna believe it
That you really mean it
That’s all I ever wanted from you, dad
When I was younger
That’s when I needed you most, I
Tried to hold on but got used to watching you go
You never meant to break me
You never meant to break my heart
Now that I’m older
I can see through the chaos
Angel over my shoulder makin' sure I don’t stay lost
I’m trying to be somebody
Someone who is happy and free
So tell me you need me
Tell me it’s not easy
To carry all the burdens from the past
I want to believe it
That you really mean it
That’s all I ever wanted from you, dad
I got feelings and anger and rage
Feels like I’ve been stuck in a cage
Got all these emotions if you cut me open
You’ll see that I’m so much like you
I hate it when we’re all divided
And I hate that it’s always one sided
I hate every second I’ve been in this mess
And I hate, I hate that I’ll never hate you
So tell me you need me
Tell me it’s not easy
To carry all the burdens from the past
I want to believe it
That you really mean it
That’s all I ever wanted from you, dad
It’s all I ever wanted
It’s all I ever wanted
It’s all I, it’s all I, it’s all I
It’s all I ever wanted
It’s all I ever wanted
It’s all I, it’s all I, it’s all I
That’s all I ever wanted from you, dad
Waar moet ik beginnen?
Ik zal beginnen met op te slaan Ik hou van jou
Zelfs nadat mijn hart nog steeds een pak slaag van je krijgt
Het was nooit mijn bedoeling om je te dwingen
Het was nooit mijn bedoeling om je boos te maken
Waar eindigt het?
Ik ben het zat om deze bagage te dragen
Al sinds we kinderen waren
We hebben de waanzin gewoon geaccepteerd
Het was nooit mijn bedoeling om je te dwingen
Het was nooit mijn bedoeling om je verdrietig te maken
Dus vertel me dat je me nodig hebt
Zeg me dat het niet gemakkelijk is
Om alle lasten uit het verleden te dragen
Ik wil het geloven
Dat je het echt meent
Dat is alles wat ik ooit van je wilde, pap
Toen ik jonger was
Dat is wanneer ik je het meest nodig had, I
Probeerde vol te houden, maar raakte eraan gewend om je te zien gaan
Het was nooit je bedoeling om me te breken
Het was nooit je bedoeling om mijn hart te breken
Nu ik ouder ben
Ik kan door de chaos heen kijken
Engel over mijn schouder, zodat ik zeker weet dat ik niet verdwaald blijf
Ik probeer iemand te zijn
Iemand die gelukkig en vrij is
Dus vertel me dat je me nodig hebt
Zeg me dat het niet gemakkelijk is
Om alle lasten uit het verleden te dragen
Ik wil het geloven
Dat je het echt meent
Dat is alles wat ik ooit van je wilde, pap
Ik heb gevoelens en woede en woede
Het voelt alsof ik in een kooi zit
Heb je al deze emoties als je me opensnijdt
Je zult zien dat ik zoveel op jou lijk
Ik haat het als we allemaal verdeeld zijn
En ik haat het dat het altijd eenzijdig is
Ik haat elke seconde dat ik in deze rotzooi zit
En ik haat, ik haat het dat ik je nooit zal haten
Dus vertel me dat je me nodig hebt
Zeg me dat het niet gemakkelijk is
Om alle lasten uit het verleden te dragen
Ik wil het geloven
Dat je het echt meent
Dat is alles wat ik ooit van je wilde, pap
Het is alles wat ik ooit heb gewild
Het is alles wat ik ooit heb gewild
Het is alles wat ik, het is alles wat ik, het is alles wat ik
Het is alles wat ik ooit heb gewild
Het is alles wat ik ooit heb gewild
Het is alles wat ik, het is alles wat ik, het is alles wat ik
Dat is alles wat ik ooit van je wilde, pap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt