Hieronder staat de songtekst van het nummer Silent Weapon (For a Quiet War) , artiest - Decadence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Decadence
Being through one too many battles
And now it looks like nobody cares
Everything is covered by broken walls
A piece of myself smothered in despair
The sight of it pushes me to the point
To stretch the limits with blinds on
As a horse pulling the chariot
Galloping into war
Creeping poison
A silent weapon
For a quiet war
Things changed
Will never be as before
A silent weapon
For a quiet war
Voice will be silenced
As never before, never before
Carrying the weight of the world
On worn out shoulders
Wrapping, climbing plants forcing all down below
Restraining me to let the wild grow
Frustration, hesitation, pressure choking me
Suffocation, I cannot breathe
Once standing proud, shining like a star
As I reach out it’s always too far
Creeping poison
A silent weapon
For a quiet war
Things changed
Will never be as before
A silent weapon
For a quiet war
Voice will be silenced
As never before
Quiet war conquering all of me
Undyingly it is killing me
Never before did this pain feel so unbearable
Hidden predator
Creeping poison
A silent weapon
For a quiet war
Things changed
Will never be as before
A silent weapon
For a quiet war
Voice will be silenced
As never before
Eén te veel gevechten doorstaan
En nu lijkt het alsof het niemand iets kan schelen
Alles is bedekt met kapotte muren
Een stukje van mezelf gesmoord in wanhoop
De aanblik ervan drijft me tot het punt
Om de grenzen te verleggen met blinds aan
Als een paard dat de wagen trekt
De oorlog in galopperen
Kruipend gif
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Dingen zijn veranderd
Zal nooit meer zijn zoals voorheen
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Stem wordt uitgeschakeld
Als nooit tevoren, nooit eerder
Het gewicht van de wereld dragen
Op versleten schouders
Inpakken, klimplanten dwingen alles naar beneden
Mij tegenhouden om het wild te laten groeien
Frustratie, aarzeling, druk die me verstikt
Verstikking, ik kan niet ademen
Ooit trots gestaan, stralend als een ster
Als ik contact opneem, is het altijd te ver
Kruipend gif
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Dingen zijn veranderd
Zal nooit meer zijn zoals voorheen
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Stem wordt uitgeschakeld
Als nooit tevoren
Stille oorlog die mij allemaal overwint
Onsterfelijk maakt het me dood
Nooit eerder voelde deze pijn zo ondraaglijk
Verborgen roofdier
Kruipend gif
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Dingen zijn veranderd
Zal nooit meer zijn zoals voorheen
Een stil wapen
Voor een stille oorlog
Stem wordt uitgeschakeld
Als nooit tevoren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt