Hieronder staat de songtekst van het nummer Schneewittchen , artiest - debbie rockt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
debbie rockt!
Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz
Rote Lippen, rot wie Blut
Schneeweiß, so ist ihre Haut — Schneewittchen
Viel zu weit von zu Hause weg
Ganz allein im bösen Wald
Fanden sie die Schönheit weinend — die Zwerge
Sie nahmen sie mit in ihr Haus
Gaben ihr zu essen und zu trinken
Von da an war sie für sie — die Größte
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Gut oder böse — ich weiß es nicht
Schneewittchen ist böse, das dachte ich
Zu Mittag als die Zwerge weg waren
Ging Schneewittchen in den Wald
Doch die Hexe mit der Armbrust — überfiel sie
Blut tropft sacht zu Boden
Hinein ins grüne Gras
Die Zwerge fanden sie — wie traurig
Sie legten sie in den gläsernen Sarg
Machten jeden Tag besuche
Doch sie konnten ja eh nichts ändern — an ihrem Zustand
Und wenn der Prinz fünf Minuten früher da gewesen wäre
Hätte der Wolf sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Sie vielleicht nicht zerfleischt
Gut oder böse
Gut oder böse — das weiß man bei ihr nicht
Sie wird sich ändern, ich seh’s in ihrem Gesicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
Gut oder böse das weiß ich immer noch nicht
Sie wird sich ändern, das dachte ich
Donker haar, zwart als ebbenhout
Rode lippen, rood als bloed
Sneeuwwitje, zo is haar huid - Sneeuwwitje
Veel te ver van huis
Helemaal alleen in het boze bos
Ze vonden de huilende schoonheid - de dwergen
Ze brachten haar naar hun huis
Gaf haar eten en drinken
Vanaf dat moment was ze voor hen - de beste
Goed of slecht - dat weet je niet bij haar
Ze zal veranderen, ik zie het aan haar gezicht
Goed of slecht - ik weet het niet
Sneeuwwitje is slecht, dat dacht ik al
Om twaalf uur 's middags toen de dwergen weg waren
Sneeuwwitje ging naar het bos
Maar de heks met de kruisboog viel haar aan
Het bloed druppelt zachtjes op de grond
In het groene gras
De dwergen hebben ze gevonden - wat verdrietig
Ze legden haar in de glazen kist
Elke dag bezoek gebracht
Maar ze konden toch niets veranderen - hun toestand
En of de prins er vijf minuten eerder was geweest
Misschien zou de wolf haar niet aan stukken hebben gescheurd
Goed of slecht
Je bent misschien niet verscheurd
Goed of slecht
Goed of slecht - dat weet je niet bij haar
Ze zal veranderen, ik zie het aan haar gezicht
Ze zal veranderen, dat dacht ik al
Goed of slecht, ik weet het nog steeds niet
Ze zal veranderen, dat dacht ik al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt