Schneestürme - debbie rockt!
С переводом

Schneestürme - debbie rockt!

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Schneestürme , artiest - debbie rockt! met vertaling

Tekst van het liedje " Schneestürme "

Originele tekst met vertaling

Schneestürme

debbie rockt!

Оригинальный текст

Der Wahnsinn der schleicht in mein Haus und der lässt mich nie allein

Ein kalter Wind bläst durch die Tür — und friert meine Seele ein

Der Himmel über mir ist grau und ich hoffe das er weint

und ich wünsche dass, wo du gerade bist, die sonne für dich scheint.

hook:

und obwohl du nicht mehr da bist, spürst du dass ich bei dir bin und je mehr

ich drüber nachdekn kommts mir wieder in den Sinn

Refrain:

Jeder Tag mit dir war wunderbar

Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar

Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn

Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme

Wir warn wie Schneestürme — die immer weiter ziehn

Ich reise tagelang so durch die Stadt ohne auszuruhn — ich fahre planlos Ziele

durch die Nacht nur um irgendwas zu tun

Ich nehme was ich kriegen kann und mach mich damit zu

Doch alles was ich kriegen kann ist nur halbsogut wie du

hook

refrain

Kein sommer der ist warum genug um trotzdem nich zu friern

Kein Kohlenfeuer heiß genug um vor Kälte drauf zu stehen

Kein Bett für mich ist weich genug um meiner Härte zu entfliehen

Keine Nacht ist lanbg genug nur um nicht nach Haus zu gehen

Hook

Jeder Tag mit dir war wunderbar

Jede dunkle Stunde mit dir war sonnenklar

Wir warn wie Sterne die aufleuchten und verglühn

Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme

Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme

Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme

Wir warn wie Schneestürme — wie Schneestürme

Die immer weiter ziehn

Перевод песни

De waanzin sluipt mijn huis binnen en laat me nooit alleen

Een koude wind waait door de deur - en bevriest mijn ziel

De lucht boven me is grijs en ik hoop dat hij huilt

en ik wens dat waar je nu bent, de zon voor je zal schijnen.

haak:

en hoewel je er niet meer bent, voel je dat ik bij je ben en des te meer

Als ik eraan denk, komt het weer bij me terug

Nalaten:

Elke dag met jou was geweldig

Elk donker uur met jou was helder als dag

We waarschuwen als sterren die schijnen en vervagen

We waarschuwen als sneeuwstormen - zoals sneeuwstormen

We waarschuwen als sneeuwstormen - die maar doorgaan

Ik reis dagenlang door de stad zonder te rusten - ik rijd lukraak naar bestemmingen

door de nacht gewoon om iets te doen

Ik pak wat ik kan krijgen en ga ermee aan de slag

Maar alles wat ik kan krijgen is maar half zo goed als jij

haak

nalaten

Geen zomer daarom genoeg om toch niet te vriezen

Geen houtskoolvuur heet genoeg om tegen de kou op te staan

Geen bed is zacht genoeg om aan mijn hardheid te ontsnappen

Geen nacht is lang genoeg om niet naar huis te gaan

Haak

Elke dag met jou was geweldig

Elk donker uur met jou was helder als dag

We waarschuwen als sterren die schijnen en vervagen

We waarschuwen als sneeuwstormen - zoals sneeuwstormen

We waarschuwen als sneeuwstormen - zoals sneeuwstormen

We waarschuwen als sneeuwstormen - zoals sneeuwstormen

We waarschuwen als sneeuwstormen - zoals sneeuwstormen

die blijven bewegen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt